Mit diesen Worten reichte Ni Yang das Armband an Ni Cuihua: "Mama, dieses Armband ist für dich."
"Ich möchte es nicht!" Ni Cuihua lehnte ab: "Du solltest behalten, was dir die alte Dame gegeben hat."
Ni Yang lächelte: "Wie sieht es aus, wenn ein junges Mädchen wie ich so etwas trägt? Außerdem mag ich es nicht, Dinge am Handgelenk zu tragen."
Ni Cuihua weigerte sich weiter: "Eine Frau in meinem Alter mit einem Armband wäre lächerlich. Ein solches Armband sollte von jungen Mädchen wie dir getragen werden."
Ni Yang drückte Ni Cuihua das Armband in die Hand: "Mama, bitte nimm es einfach!"
Da Ni Yang darauf bestand, hatte Ni Cuihua keine andere Wahl, als es anzunehmen: "Ich werde es für dich aufbewahren. Wenn du heiratest, gebe ich es dir als Teil deiner Aussteuer zurück."
Ni Yang kicherte: "Mama, trage es doch selbst."
Ni Cuihua, die nicht auf Äußerlichkeiten steht, lehnte ab: "Ich werde es nicht tragen, ich bewahre es für dich auf."
