Der Mann und die Frau standen sehr nahe beieinander und konnten die Gesichter des jeweils anderen deutlich sehen. Die Hand des Mannes umklammerte fest ihre Taille, und mit einem plötzlichen Wechsel waren ihre Positionen vertauscht. Nun lag er unten, und sie war oben. Das Einzige, was gleich blieb, war seine Hand, die immer noch fest ihre schlanke Taille umfasste. Das Mädchen hatte eine sehr weiße Haut und perfekte Pfirsichblütengesichtsaugen, die klar und makellos waren. Ihre langen Wimpern flatterten wie kleine Fächer und konnten die Seelen der Menschen mit einem flüchtigen Blick fangen.
Obwohl auf ihrer linken Wange ein deutlicher Handabdruck zu sehen war, minderte das nicht ihre Schönheit, sondern verlieh ihr eher einen einzigartigen Charme. Glücklicherweise trug Ni Yang heute ein grünes Kleid, versteckt im dichten Gras. Mit der grünen Farbe als Tarnung war keine Spur von ihr zu finden.
"Thud thud thud!" Klare Schritte hallten vom Hang herab, das Geräusch von Stiefeln, die auf das Gras traten. Kein Zweifel, die Leute oben suchten nach dem Mann. In einer so heiklen Situation konnte Ni Yang nicht verbergen, dass sie sich mit einem Mann versteckte, selbst wenn sie in den Gelben Fluss spränge.
Ni Yang biss sich auf die Lippe, ihr Gesicht wurde fahl, und ihr Herzschlag beschleunigte sich. Was sollte sie jetzt tun? In diesem Moment erklang eine laute Stimme vom Hang: "Er ist genau hier verschwunden, sucht überall!" Die Schritte verteilten sich sofort.
"Hier ist nichts!"
"Hier auch nicht!" Die Person runzelte die Stirn und fragte: "Habt ihr unten gesucht?"
"Nein!"
"Dann schaut dort nach!"
"In Ordnung!"
Sie kommen herunter! Was sollte sie tun? Ni Yang geriet fast in Panik. "Zirp!" "Zisch, zisch..." Plötzlich waren Geräusche von flatternden Vogelflügeln und das Zischen einer Schlange zu hören. Da unten ist eine Schlange! Eine Schlange kann Menschen beißen! Die näher kommenden Schritte hielten inne. "Zisch!" "Zirp... zirp...", das Vogelgezwitscher wurde schwächer, das Zischen der Schlange stärker! Nach dem Geräusch zu urteilen war die Schlange nicht klein; ein Biss könnte tödlich sein, oder? Derjenige, der ursprünglich nach unten gehen wollte, zog sich sofort zurück: "Da unten ist niemand!" "Lasst uns dort suchen!" Die Schritte entfernten sich weiter.
Ni Yang hielt immer noch den Atem an, aus Angst, sie könnten zurückkommen, und lauschte vorsichtig auf die Bewegungen über ihr. Der Mann unter ihr schaute nur zu. Die Person, die eben diese Geräusche gemacht hatte, war niemand geringeres als das Dorfmädchen. Er konnte kaum glauben, dass ein einfaches Dorfmädchen so exzellente Nachahmungsfähigkeiten besaß. Diese Fertigkeiten zu perfektionieren würde unter der Anleitung eines Meisters Jahrzehnte dauern. Aber das Mädchen vor ihm schien nicht älter als sechzehn oder siebzehn zu sein. Selbst wenn eine echte Schlange und ein echter Vogel anwesend gewesen wären, hätte man den Unterschied kaum bemerkt! So überzeugend war sie! Wahrlich beeindruckend!
Ni Yang achtete nicht auf seine Mimik. Erst als alle Männer sich entfernt hatten, stieg sie von ihm herunter. Am Boden sitzend, keuchte sie schwer. Sie war sehr klug. Äußerst klug und gleichzeitig sehr ruhig. Wie sollte man es ausdrücken? Sie wirkte nicht wie ein typisches sechzehn- oder siebzehnjähriges Dorfmädchen. Ihr Aussehen war außergewöhnlich. Ein gewöhnliches Dorfmädchen hätte solch ein Aussehen und solche Anpassungsfähigkeit nicht.
Der Mann stand auf und kniff die Augen zusammen: "Wie heißt du?" "Yangyang", log Ni Yang bei ihrem Namen. Sie war nicht dumm, sie spürte, dass dieser Mann mit seiner bedrohlichen Art keine gute Gesellschaft war. Sie hatte nicht vor, ihm ihren echten Namen zu verraten.'Wie auch immer, Yingying und Yangyang sind sich ziemlich ähnlich.
"Wie lautet Ihr Nachname?" fragte der Mann weiter.
"Mu", antwortete Ni Yang.
In der Tat, ihr Nachname ist Mu; dieses Mal hat sie nicht gelogen.
"Wie haben Sie gelernt, Stimmen zu imitieren?" Der Blick des Mannes war fest auf sie gerichtet und wirkte aufgrund seiner Intensität beinahe erdrückend.
"Ich bin auf dem Land aufgewachsen, hier gibt es viele verschiedene Tiere. So habe ich es gelernt", sagte Ni Yang.
Ni Yang war schon immer klug und hatte ein gutes Gedächtnis.
Der Mann verengte die Augen, als wollte er die Wahrhaftigkeit ihrer Worte in Frage stellen. Dann griff er in seine Tasche, holte eine Brieftasche heraus und zog einen Bündel Bargeld heraus: "Das ist mein Dank. Ich komme aus Peking, sollten Sie jemals Probleme haben, können Sie mich dort aufsuchen."
"In Ordnung", erwiderte Ni Yang und nahm das Geld entgegen. Ihr Gesichtsausdruck war gehorsam, aber in ihren niedergeschlagenen Augen blitzte ein Hauch von Spott auf.
Wie könnte sie jemals so einen Mann aufsuchen wollen, den sie so sehr meiden wollte?
Was das Geld betrifft, so würde sie es selbstverständlich nicht ablehnen. Es gebührte ihr ja schließlich.
Immerhin hatte sie sein Leben gerettet.
Ohne sie hätte man diesen Mann vielleicht schon längst geschnappt.
Darüber hinaus benötigte sie das Geld dringend.
Der Mann verweilte nicht lange, nachdem er das Geld gegeben hatte. Er verschwand eilig.
Gerade als er aus Ni Yangs Blickfeld verschwinden wollte, drehte er sich plötzlich um und sah sie noch einmal an.
Im Sonnenlicht stand dort das junge Mädchen, schlank und schön, mit einer Haut so weiß wie Schnee, wie aus einem Gemälde entsprungen. Selbst die reichen jungen Damen der Stadt konnten sich mit ihr nicht messen.
Nach einem letzten Blick verließ der Mann den Ort.
Als seine Gestalt außer Sicht war, atmete Ni Yang aus. In diesem Moment fiel ihr Glanz auf. Als sie genauer hinsah, erkannte sie eine Uhr im Gras.
Ni Yang hob die Uhr auf und legte sie lässig in ihren Korb, bevor sie mit dem grünen Gras nach Hause zurückkehrte.
Als Ni Yang zum Haus der Familie Mu zurückkehrte, wehte ihr ein schwacher Duft von Essen entgegen.
Wie üblich war diejenige, die kochte, Ni Cuihua.
Obwohl Ni Cuihua gerade entbunden hatte, gab es für sie kein ruhiges Moment.
"Mama, lass mich helfen. Geh und schau nach meiner kleinen Schwester", sagte Ni Yang und nahm den Pfannenwender, um den Kartoffelpfannkuchen geschickt zu wenden.
"Yangyang, ich schaffe das schon", erwiderte Ni Cuihua, beobachtete ihre Tochter und stellte plötzlich fest, dass Ni Yang sehr erwachsen geworden war.
Die Ni Yang der Vergangenheit war extrem ängstlich und fürchtete sich schon bei dem Anblick einer Maus zu Tode. Aber heute stellte sie sich sowohl Jinbao als auch der Matriarchin Mu entgegen!
Nachdem sie den Kartoffelpfannkuchen gewendet hatte, blickte Ni Yang zu Ni Cuihua auf: "Mama, willst du so weiterleben?"
Ni Cuihua war verblüfft: "Was meinst du damit, Yangyang?"Ni Yang seufzte: "Mama, lass dich von ihm scheiden!"
Scheidung?
Ein solches Konzept gibt es in dieser Zeit nicht mehr!
Zudem handelt es sich hier um eine abgeschiedene ländliche Region. Wie könnte Ni Cuihua, eine traditionelle Landfrau, so etwas überhaupt in Erwägung ziehen? In Ni Cuihuas Vorstellung sind geschiedene Frauen unmoralisch, flatterhaft und schlecht.
Welche anständige Frau würde sich scheiden lassen?
Ni Cuihuas Stimme wurde kühler: "Redest du Unsinn!"
Ni Yang atmete tief durch: "Mama, denk mal nach. Wie lebst du in der Mu-Familie? Behandeln dich Großmutter und Vater wie einen Menschen? Für sie bist du nur ein Fortpflanzungswerkzeug, zuständig für alle schmutzigen und ermüdenden Arbeiten! Mama, überlege dir, welchen Sinn es hat, in dieser Familie zu bleiben. Wenn sich nichts ändert, werden nicht nur meine drei jüngeren Schwestern fortgeschickt, sondern wir könnten alle zugrunde gehen."
Ni Yang hoffte inständig, dass ihre Mutter bald zur Einsicht kommen würde.
Doch das geschah nicht.
Ni Cuihua konnte diese Worte einfach nicht akzeptieren, zu sehr war sie es gewohnt, Entbehrungen zu ertragen.
Sie hielt Ni Yang sofort den Mund zu und sagte wütend: "Wer hat dir erlaubt, Vater und Großmutter zu verleumden! Du bist noch ein Kind! Wenn du es noch einmal wagst, so etwas zu sagen, reiße ich dir den Mund auf!"
Obwohl Ni Cuihua wusste, dass Ni Yang sie verteidigen wollte und alles, was Ni Yang sagte, der Wahrheit entsprach.
Abr die traditionelle Erziehung, die Ni Cuihua seit Kindheitstagen erfahren hatte, lehrte sie, dass Kinder ihre Ältesten nicht kritisieren dürfen.
Solch ein Verhalten galt als gefühllos.
Ganz zu schweigen davon, dass Frauen ihren Ehemännern folgen sollten.
Sie konnte sich nicht widersetzen.
Ni Yang seufzte, sie verstand, was ihre Mutter dachte und wusste, was sie besorgt machte. Warten wir noch ein wenig, bis Mutter die Wahrheit erkennt. Dann wird sie diesen Ort, an dem Menschen aufgezehrt werden, freiwillig verlassen.
Ni Yang hatte bereits einen Plan im Kopf.
Ni Cuihua berührte sanft Ni Yangs gerötetes Gesicht und sagte heiser: "Tut es weh? Yangyang, tut dein Gesicht noch weh? Deine Großmutter hat dich zu hart geschlagen. Yangyang, hör zu, widersprich deiner Großmutter das nächste Mal nicht, es könnte schlimmer kommen als nur eine Ohrfeige..."
Ni Yang hob leicht den Blick und lächelte: "Es geht mir gut, Mama, es tut nicht weh, überhaupt nicht."
"Wirklich?" Ni Cuihua fragte ungläubig.
"Ja", nickte Ni Yang schwach.
Sie hatte in ihrem früheren Leben so viel erlitten, was zählte da schon ein wenig Schmerz?
In diesem Moment waren Schritte im Innenhof zu hören.
Die Mu-Matriarchin machte ein gespieltes Gesicht und brüllte: "Wo seid ihr alle? Tot? Ni Cuihua! Komm sofort hierher, weißt du nicht, dass wir Gäste haben?"
Ni Cuihua lief sofort hinaus: "Mutter, Jinbao. Wer ist das?"
Zwischen der Mu-Matriarchin und Jinbao stand eine rundliche, gutaussehende Frau mittleren Alters.
Die Mu-Matriarchin sagte: "Das ist meine Nichte Ashu von mütterlicher Seite, Ashu ist jetzt im neunten Monat schwanger. Vergiss nicht, dich gut um sie zu kümmern. Da Ashu schwanger ist, sollte sie in unserem Haus zuerst die besten Speisen und Getränke bekommen! Klar?"