Als sie ihre Mutter so sah, kicherte Ni Yang und sagte: "Wenn ich in Zukunft etwas Geld verdiene, werde ich dir definitiv einen Fernseher kaufen."
Ein Schwarz-Weiß-Fernseher kostete zu jener Zeit etwa 500 Yuan. Da sie momentan sehr knapp bei Kasse war, konnte sie sich das noch nicht leisten.
Ni Cuihua winkte sofort ab: "Das brauchen wir nicht! Das wäre eine reine Geldverschwendung! Yangyang, wenn wir mal etwas Geld haben, würde ich dich lieber zur Schule schicken, als so ein nutzloses Gerät zu kaufen. Es kann weder deinen Hunger stillen noch dich wärmen. Wofür soll das gut sein?" Bildung war die einzige Möglichkeit für Menschen auf dem Land, sich von der Masse abzuheben.
Ni Yang lächelte nur leicht und hörte auf, etwas zu sagen.
Ni Cuihua fuhr fort: "Bring mir bei, wie man diesen Fernseher einschaltet."
Ni Yang zeigte Ni Cuihua, wie man den Fernseher anstellt und die Kanäle wechselt. Zu dieser Zeit hatten Fernseher keine Fernbedienungen, und alle Knöpfe mussten manuell bedient werden.
Obwohl Ni Cuihua nie zur Schule gegangen war, war sie sehr intelligent. Ni Yang erklärte es ihr nur einmal und sie verstand es auch direkt.
An diesem Abend saß Ni Cuihua noch bis spät in die Nacht auf dem Bett und schaute fern, während Ni Yang früh zu Bett ging.
Am nächsten Tag, gerade als der Himmel zu erhellen begann, klopfte Ni Chenggui, der nebenan wohnte, an die Tür.
"Yangyang, ich lade euch alle zu einem speziellen Pekinger Frühstück ein. Danach können wir aufbrechen."
Ni Chenggui war auch heute wieder stilvoll gekleidet. Im Vergleich zu Ni Cuihua und ihrer Tochter war er wie aus einer anderen Welt.
Doch obwohl Ni Yang ärmlich gekleidet war, stand sie Ni Chenggui gegenüber in nichts nach.
Normalerweise sagt man, Kleider machen Leute, aber bei ihr war das Gegenteil der Fall. Selbst in ihren abgenutzten Kleidern war ihre Ausstrahlung nicht zu übersehen.
Die Vier machten sich auf den Weg zum Frühstück.
Damals war Peking noch nicht so wohlhabend wie später und die Organisation war auch nicht so streng. Viele Orte waren noch unbebaut, und zu beiden Seiten der Straße gab es Straßenhändler, die Frühstück verkauften. Es war ein reges Treiben.
Zum Frühstück gab es gebratene Teigfladen und Sojamilch, welche sehr authentisch schmeckte.
Nach dem Frühstück stiegen die drei Erwachsenen und das Kind in eine gleislose Straßenbahn und machten sich auf den Weg zu Ni Chengguis Haus am Stadtrand.
Diese gleislose Straßenbahn ähnelte den heutigen Bussen und stoppte an vorgegebenen Haltestellen.
Obwohl der Verkehr in Peking zu dieser Zeit noch nicht so verstopft war, waren die Busse dennoch voller Menschen, fast von Kopf zu Kopf.
Nach mehrmaligem Umsteigen und fast zwei Stunden Fahrt erreichten sie schließlich Ni Chengguis Zuhause.
Das Haus befand sich am nordwestlichen Rand von Peking und grenzte im Westen an die Provinz Yanjiao und im Osten an die Stadt Wujin. Die Verkehrsanbindung war günstig; eine Straßenbahnfahrt ins Stadtzentrum dauerte nur eine halbe Stunde.
Im Vergleich zum geschäftigen Treiben in der Stadt unterschied sich diese Gegend mit ihrer günstigen Verkehrslage kaum vom Land. Umgeben von Bergen, bestreiteten die Menschen ihren Lebensunterhalt mit Landwirtschaft.
"Yangyang, Yangyangs Mutter, das ist mein Haus", sagte Ni Chenggui und deutete auf das Vier-Höfe-Haus hinter ihm.
Das Vier-Höfe-Haus schien ziemlich alt zu sein und sah mit seinen rosafarbenen Wänden und grauen Ziegeln sehr malerisch aus.
"Chenggui, dein Haus ist wirklich beeindruckend", sagte Ni Cuihua und betrachtete das Vier-Höfe-Haus vor ihr mit staunenden Augen.
Früher galt die Familie Mu im Dorf Dam als wohlhabend mit nur fünf Backsteinhäusern. Ein prächtiges Vier-Höfe-Haus wie dieses musste eine Menge Geld wert sein.
Als Ni Yang das Vier-Höfe-Haus sah, gab sie vorübergehend ihre Idee, ein Haus zu kaufen, auf. Sie hatte nur tausend Yuan bei sich, bei weitem nicht genug, um ein Vier-Höfe-Haus zu kaufen. Sie entschied, die Sache zu überdenken, wenn sie etwas Geld übrig hatte.Ni Chenggui antwortete mit einem zaghaften Lächeln, während ein Hauch von Wehmut in ihren Augen aufblitzte: "Was bringt einem schon ein Haus, wenn niemand mehr da ist?" Sie wechselte den Tonfall und fügte hinzu: "Komm, ich zeige dir alles."
Der Hof war weitläufig, mit über einem Dutzend Zimmern, die sich auf fast tausend Quadratmetern erstreckten.
Ni Chenggui wies auf das Hauptgebäude im Norden hin und sagte: "Ich wohne normalerweise auf dieser Seite. Entscheidet doch selbst, ob ihr im Osten, Süden oder Westen wohnen möchtet. Jede Seite, einschließlich Küche und Toilette, hat fünf Zimmer. Die Miete kostet überall gleich viel, nämlich 15 Yuan im Monat."
15 Yuan?
Das ist aber teuer!
Ni Cuihua keuchte. Sie wusste, dass Ni Yang die 1.000 Yuan hatte, die ihnen Zhou Changzheng gegeben hatte, aber auf ihrer Reise nach Peking hatten sie bereits fast 200 Yuan ausgegeben. Wenn sie so weitermachten, würde nicht nur das Geld schnell aufgebraucht sein, sondern selbst ein Haufen Gold würde zerrinnen.
"Yangyang", Ni Cuihua zupfte an Ni Yangs Ärmel; sie hatte instinktiv begonnen, sich auf Ni Yang zu verlassen.
"Ich habe einen Plan", beruhigte sie Ni Yang und tätschelte ihre Hand.
Fünfzehn Yuan waren zweifellos relativ viel, aber aus einer anderen Perspektive betrachtet – 15 Yuan Miete für fünf Zimmer, und das auch noch in Peking – schien das plötzlich gar nicht so teuer.
"Tante Ni, wir nehmen das Haus. Wir zahlen die Miete gleich für ein ganzes Jahr im Voraus." Ni Yang zog 180 Yuan aus ihrer Tasche und gab sie Ni Chenggui.
Ni Chenggui war verblüfft darüber, wie schnell sich Ni Yang einverstanden erklärte. Sie hatte angenommen, dass Ni Yang handeln würde, denn schließlich war 180 Yuan kein kleiner Betrag.
Wer würde schon normalerweise ein Haus am Stadtrand mieten? Für Ni Chenggui war Ni Yang wie eine Göttin des Reichtums, das war im Grunde genommen Geld aus heiterem Himmel.
"Alles klar", kicherte Ni Chenggui, als sie das Geld entgegennahm. "Ihr könnt anfangen, eure Zimmer zu säubern. In den östlichen Räumen könnt ihr alles benutzen. Wenn ihr etwas braucht, sagt einfach Bescheid." Nun, da Ni Yang so unkompliziert war, wollte sie nicht knauserig erscheinen.
"Danke, Tante Ni." Nachdem sie ihren Dank ausgesprochen hatte, betraten Ni Yang und Ni Cuihua die östlichen Zimmer.
Die Zimmer im Osten waren offensichtlich lange nicht bewohnt, und die gesamte Einrichtung war unter einer Schicht aus Staub und Spinnweben begraben.
Als erstes richteten sie das Bett für Ni Yun her, und dann fingen Ni Yang und Ni Cuihua an, das Zimmer zu säubern.
"Mama, du bist noch in der Schonzeit nach der Geburt und solltest kein kaltes Wasser berühren. Ich regle das." Frauen in dieser Ära waren wirklich stark. Ni Cuihua hatte fünf Kinder zur Welt gebracht, und nicht einmal hatte sie eine richtige Nachsorge durchgemacht. In der heutigen Zeit wäre das undenkbar und könnte zu ernsten Gesundheitsproblemen führen.
"Ich bin doch nicht aus Zucker", erwiderte Ni Cuihua, während sie einen Tisch abstaubte. "Ich bin bisher klar gekommen. Außerdem kann ich nicht zulassen, dass du allein diese fünf Zimmer reinigst. Das würde ewig dauern." Als Mutter fühlte sich Ni Cuihua bereits schuldig, weil sie ihre Töchter nicht beschützen konnte; nun wollte sie nicht auch noch zur Last fallen.
Ni Yang ließ sie gewähren.
Das Mutter-Tochter-Gespann war den ganzen Tag beschäftigt und kam nur dazu, Kekse zum Mittagessen zu essen. Bis zum Abend hatten sie es geschafft, alle fünf Zimmer zu säubern.
Die fünf Zimmer waren miteinander verbunden; das mittlere war das Wohnzimmer, die beiden anderen waren die Schlafzimmer von Ni Yang und Ni Cuihua, und dann gab es noch ein leeres Zimmer an der Seite.
"Ihr seid wirklich fleißige Bienen. In weniger als einem Tag habt ihr diesen Ort komplett umgewandelt!" kam Ni Chenggui mit einem Teller in den Händen an die Tür und sagte lächelnd: "Das sind gedämpfte Brötchen, die ich gemacht habe. Ich habe sie für euch zum Probieren mitgebracht."
Ni Yang nahm mit einem Lächeln den Teller entgegen und sagte: "Danke, Tante Ni, könntest du mir morgen einen Gefallen tun und mich zum Dorfkomitee bringen? Ich muss einige Papiere ausfüllen."
Nachdem sie von ihrem früheren Wohnort hierher umgezogen waren, beabsichtigten sie, für eine lange Zeit hier zu bleiben. Selbstverständlich mussten sie die lokalen Entscheidungsträger informieren und notwendige Formalitäten erledigen, um die zukünftige Zusammenarbeit zu erleichtern.
Als ehemalige Chefin wusste Ni Yang, dass sie solche Details beachten musste.
"Natürlich, kein Problem", antwortete Ni Chenggui lächelnd, "ich habe morgen sowieso frei. Ich kann dich hinfahren."
"Danke, Tante Ni."
In diesem Moment kam Ni Cuihua mit einer Schüssel Nudeln aus der Küche: "Chenggui, du hast doch heute Abend noch nicht zu Abend gegessen, oder? Wir essen Nudeln. Bitte setz dich zu uns."