Ci-dessous est la traduction anglaise de l'extrait d'un roman chinois :
À l'extérieur du van d'affaires, Jing Yu conversait avec un homme d'environ quarante ans.
L'homme était également vêtu d'un costume entièrement noir, suivi par deux hommes relativement plus jeunes munis de mallettes, qui semblaient très respectueux envers lui.
À travers la vitre de la voiture, Tang Shu cru apercevoir l'ombre d'un officiel du Pays de Damo.
Elle supposa qu'il pourrait être un officiel.
"Président Jing, j'ai lu l'accord de coopération de votre entreprise et vous remercie pour l'investissement," dit l'homme. "Nous pouvons discuter des détails après avoir visité le village ancien. Qu'en pensez-vous?"
"Cela me conviendrait. J'espère que le Maire Min y réfléchira attentivement," répondit Jing Yu.
L'homme sourit, visiblement très satisfait.
"Bien sûr, je ne pense pas que l'accord de quelqu'un puisse être plus complet que celui que votre entreprise a proposé. Dans l'attente de notre coopération."