Luo Qiao éclata de rire puis, pour une raison inexplicable, ses yeux devinrent un peu humides. Elle tira Pierre vers elle et dit, "Pierre, ta sœur va bien. Ne me traite pas comme si j'étais blessée, et ne sois pas si nerveux.
Regarde-toi, avec tes sourcils tout froncés comme un petit vieux – pas mignon du tout."
Un peu embarrassé, Pierre répondit, "Alors toi assieds-toi ici, je vais aller aider Frère Lu à faire du feu, et ton repas sera prêt bientôt."
Il se retourna et fit quelques pas avant de réaliser que quelque chose n'allait pas. Il n'avait pas terminé ce qu'il disait. Alors, il se retourna et ajouta, "Le secrétaire n'est pas mieux non plus. Je l'ai entendu dire à Tante Chun Ni de se faire discrète avant de revenir au village."
Tante Chun Ni a aussi dit, 'Luo Qiao est blessée. Ne devrais-je pas d'abord retourner la voir ?'"
