Tout le monde cueillait des prunes en riant et en bavardant, mais près du bord du champ, un prunier était devenu incliné à cause des récentes fortes pluies qui avaient emporté beaucoup de terre, ce qui faisait que la majorité des branches étaient tombantes. Pour en cueillir, il fallait descendre en dessous.
Cependant, il y avait un chemin étroit en dessous, qui, peu utilisé, était envahi par l'herbe. Personne ne voulait descendre de peur des serpents dans l'herbe. Luo Qiao pensa à sa propre agilité et décida que si personne d'autre ne le faisait, elle pourrait aussi bien le faire elle-même puisqu'elle devait cueillir des prunes de toute façon.
Zhang Qiaoyan, qui gardait des vaches en bas de la pente, leva les yeux vers la foule cueillant des prunes et voulut demander à goûter quelques-unes. Mais voyant la cheffe de l'équipe des femmes, elle eut trop honte pour demander.
