En voyant ces objets, Lu Jiang dit immédiatement, "Qingxue, tu es trop gentille."
Feng Qingxue rit doucement, "Tu ne devrais pas être si modeste avec moi. Ce ne sont pas des choses particulièrement précieuses."
"Même si elles ne sont pas précieuses, elles restent difficiles à trouver. Bonne fille, tu es si attentionnée." Lu Jiang et son père savaient tous les deux que ces articles étaient en pénurie, souvent limités à la vente, et inestimables.
L'implication était que même si vous aviez l'argent, vous n'aviez nulle part où les acheter.
Prenons l'exemple de la vie des habitants de leur ville; chaque personne avait une provision annuelle de demi-livre de cacahuètes en coque ou un demi-livre de graines de tournesol, disponibles uniquement pendant les festivités du Nouvel An et toujours très demandées.
Dans son unité militaire, Lu Jiang avait suffisamment à manger, mais la plupart de ses repas étaient simples et sans fioritures et ces biens rares étaient également rationnés.