Quand M. Wu apprit que son disciple avait remporté la troisième place lors du premier rang, il ne pouvait s'empêcher de sourire à pleines dents. Il ressentait également un sentiment de soulagement.
"Bravo ! Bien joué ! Je savais que ce garçon était exceptionnel."
Debout dans la cour, il regardait arriver une vague après l'autre de messagers venant apporter la bonne nouvelle, caressant sa barbe et souriant.
Pendant ce temps, Mme Wu souriait également et disait : "C'est formidable. Ajie pourra sûrement rester à Pékin."
Quiconque se classe troisième lors du premier rang de l'examen, sans aucun accident, entrera sans aucun doute à l'Académie Hanlin. Après avoir accumulé quelques années d'ancienneté, ils auront la chance d'entrer dans le cabinet.
Cela veut dire que tous les officiels du Cabinet sont des diplômés du premier rang.
