Jiang Dalang et son fils aîné coururent ouvrir la porte au bruit, c'était en effet le Commerçant Qiu. Ils déverrouillèrent rapidement la porte et firent entrer la charrette à âne.
Chou Rong sortit également de la maison et vit que ses parents et son jeune frère étaient venus. Son cœur se soulagea tandis qu'elle aidait sa mère à entrer dans la maison, puis elle alla préparer deux chambres pour eux.
Le Commerçant Qiu raconta à ses beaux-parents ce qu'il avait vu, "Hélas, j'ai vu la porte de la ville fermée dès que j'ai quitté la ville. Fermer les portes de la ville en plein jour signifie soit une invasion ennemie, soit une rébellion interne. Mon cœur bat encore la chamade. C'était moins une !"
Heureusement, il avait écouté les conseils de son gendre et de sa fille, sinon il aurait été piégé dans la ville, s'exposant à un massacre ?
