Xu Qiuniang regardait son panier quand son regard tomba sur un grand panier en bambou plein de cadeaux sur le sol. Elle se sentit déprimée, « Ma sœur aînée est vraiment devenue riche, elle a rapporté tant de choses cette fois. Hélas, nous ne pouvons vraiment pas nous comparer à ma sœur aînée. »
La Vieille Dame Xu réprimanda, « De quoi parles-tu ? Ces choses sont pour tes oncles. »
Les deux frères de la Vieille Dame Xu vivaient dans le village voisin. Chaque année, Chunniang rendait visite à ses deux oncles pour leur souhaiter une bonne année et leur présenter des modestes cadeaux en guise de considération.
« Quelle fortune ? On arrive tout juste à se nourrir. » Chunniang attira ses enfants vers elle, « Souhaitez à votre tante une bonne année. »
Yingbao s'avança pour présenter ses respects, « Tante, bonne année. »
Xiaojie et Xiaowu suivirent, « Tante, bonne année. »
