Le mois du Nouvel An Lunaire s'est écoulé en un clin d'œil.
La blessure à la tête de Chen Zhao avait commencé à guérir et n'avait globalement pas laissé de cicatrice.
Cependant, le visage de Chu Man était complètement ravagé.
Une cicatrice semblable à une myriapode s'étendait d'un côté de son visage, le bout de son nez était presque pourri, et elle avait aussi perdu son oreille droite.
Elle semblait un peu folle, pleurant et riant tous les jours, et même poursuivant Chen Zhao et Xubao pour les frapper.
Excédé par cela, Chen Zhao dépensa dix taels d'argent pour construire deux cottages en chaume sur le marché et y emménagea avec sa sœur aînée et son jeune frère.
Quand Chen Changping retourna à l'école du comté, il n'emmena pas Chu Man avec lui, mais la laissa plutôt à la maison.
Le deuxième jour du deuxième mois lunaire, le dragon lève sa tête.
La pluie de printemps tombait intensivement, et les villageois restaient terrés chez eux, ne voulant pas sortir.
