Après une nuit de pluie légère, la forêt de bambous gouttait encore, et on se mouillait facilement en la traversant.
Assurément, on attraperait un rhume par un tel temps.
Dame Wen, qui en effet n'avait pas apporté de chapeau de pluie ni de manteau de paille, murmura en se reprochant, "Je n'arrive pas à croire que j'ai oublié."
Même si elle n'avait pas oublié, elle et sa fille ne possédaient pas de manteaux de paille. Ce genre de vêtement était uniquement porté par les serviteurs chez elles.
Yingbao dit, "Je vais retourner chercher deux chapeaux de pluie pour vous."
Ayant dit cela, elle courut retourner sortir deux chapeaux de pluie du chariot à mules et les tendit à Dame Wen et à sa fille.
Ces deux chapeaux de pluie étaient un peu abîmés, mais toujours utilisables. En fait, Yingbao les avait sortis de sa cachette secrète dans le repaire sous le prétexte de les chercher dans le chariot à mules.
