Yingbao conduisait la charrette à mules en ville, et Chunniang descendit pour acheter des nécessités quotidiennes. Elle alla aussi au stand du boucher pour acheter un morceau de porc, prévoyant de faire des raviolis porc et ciboulette comme friandise pour la famille.
Le boucher était toujours le vieux Tu et son fils.
Tu Xiong était devenu complètement honnête depuis que son père l'avait racheté avec de l'argent. On disait qu'il s'était déjà marié et qu'il était devenu bien plus stable qu'avant, ne traînant plus avec de mauvaises fréquentations.
Bien que ce ne fût pas jour de marché, à cause de la saison agricole chargée, il y avait encore pas mal de marchands vendant des marchandises dans la rue.
C'était la première fois que les jumeaux venaient en ville, et ils étaient tellement excités qu'ils insistèrent pour descendre de la charrette pour se promener, mais Yingbao les retint impitoyablement.
