Mit der Hoffnung im Herzen, dass die kugelsichere Weste Lu Jiangs Hände erreicht, nahm Feng Qingxue den Überweisungsschein, den Lu Jiang ihr geschickt hatte, und machte sich auf den Weg in die Kreisstadt, um das Geld abzuheben. Die Summe war gewaltig, und die Angestellten trauten sich nicht, eigenmächtig darüber zu entscheiden. Ihr Vorgesetzter wurde herbeigerufen und musterte Feng Qingxue unverhohlen, fast, als könne er seinen Augen nicht trauen.
"Mein Mann ist ein Soldat; er zieht in den Krieg. Er hat all seine Ersparnisse geschickt, bevor er in die Schlacht zog", erklärte Feng Qingxue gelassen, ohne den Bankangestellten Misstrauen vorzuwerfen. Bei der allgemeinen Armut waren fünftausend Euro schließlich keine kleine Summe.
Der Begriff "zehntausend Haushalte" kam erst in den achtziger und neunziger Jahren auf. Fünftausend ist die Hälfte davon.
