Xingzhou, Yan-Residenz.
Als das Ende des Jahres näher rückte, hatte Madam Li so viel zu tun, dass ihre Füße kaum noch den Boden berührten. Sie musste die Neujahrsgeschenke vorbereiten, an den Banketten der verschiedenen Haushalte teilnehmen und die Einnahmen aus den herrschaftlichen Geschäften zählen - sie war so beschäftigt, dass sie sogar Daohua zur Hilfe holte.
"Da dein Vater dieses Jahr zum Gouverneur der Präfektur befördert wurde, hat sich der Austausch von Geschenken im Vergleich zum letzten Jahr vervielfacht", bemerkte Frau Li, während sie die Liste der Neujahrsgeschenke anderer Haushalte prüfte und sich mit ihrer Tochter unterhielt, die mit der Buchhaltung beschäftigt war.
Daohua hielt den Kopf gesenkt und antwortete: "Wenn ein Beamter im Rang aufsteigt, versuchen natürlich mehr Leute, sich einzuschmeicheln."
Frau Li schaute ihre Tochter an und schimpfte lächelnd: "So darfst du draußen nicht reden."
