Abgewiesen von Yan Zhigao und verspottet von Lehrer Xiao war Lehrer Lin äußerst aufgebracht. Nachdem er mehrmals im vorderen Hof auf und ab gelaufen war, steuerte er geradewegs den hinteren Hof an.
Im Shuangxin-Hof.
Yan Yishuang malte mit einem Gesichtsausdruck voller Bitterkeit und Verärgerung große Schriftzeichen, während Tante Lin neben ihr saß und ab und zu Anleitung gab.
"Mutter, hundert Seiten voller Schriftzeichen – wann werde ich damit jemals fertig sein? Geh bitte zu Vater und bitte ihn, die Strafe zu beenden." Nachdem sie eine Seite fertiggestellt hatte, legte Yan Yishuang den Pinsel beiseite und rieb sich ihr schmerzendes Handgelenk.
Tante Lin hielt inne, nahm dann Yan Yishuangs Hand und begann sie zu massieren: "Dein Vater straft dich, weil du deiner Stiefmutter öffentlich widersprochen hast. Du musst dir diese Lektion merken und es nie wieder tun."
