'Haupthof.
Als Ping Xiao zurückkehrte, fragte Madam Li sofort: "Wie ist es gelaufen, ist das älteste Fräulein bereits aus dem Hof der alten Dame herausgekommen?"
Ping Xiao schüttelte den Kopf: "Nein, aber die Lichter im Hof der alten Dame sind erloschen, daher nehme ich an, dass das älteste Fräulein dort schlafen gegangen ist."
Madam Li atmete erleichtert auf, als sie das hörte: "Solange sie schlafen, ist alles gut."
Ping Tong blickte in den Himmel und bemerkte: "Madam, Sie sind heute auch müde, Sie sollten ebenfalls früh zu Bett gehen!"
Madam Li nickte, wusch sich und legte sich ins Bett. Als sie den leeren Raum neben sich ansah und daran dachte, was Yan Zhigao im Zimmer der alten Dame gesagt hatte – dass sie nicht so gut sei wie die Lin-Familie –, traten ihr Tränen in die Augen.
Inzwischen im Haupthof der Zhou-Residenz.
