Chapter 5 - Bab 5: Mengirimkan Anak

Chunniang membantu nenek tua itu duduk di pinggir kang dan berkata cemas, "Kami masih punya telur di rumah, sebaiknya kamu simpan ini dan berikan nutrisi untuk tubuhmu..."

Setiap orang merasakan kesulitan saat ini, apalagi dia belum melahirkan, rasanya tidak tepat untuk menerima telur dari saudara perempuan suaminya.

Jiang Liu meliriknya dan melepaskan sepatunya untuk naik ke kang dan duduk bersila.

"Yang milik rumah tanggamu adalah milikmu, tapi telur adalah tanda kasih sayang dari saudara perempuan suamimu, jadi kamu tidak boleh menolaknya. Lagipula, kamu hamil untuk pertama kalinya, dan itu kembar. Kamu perlu makan makanan yang bergizi."

Menantu Keluarga Xu menunduk menyerah, diam-diam menerima nasihat tersebut.

Jiang Liu, kesal dengan keheningan menantunya, mulai memberikan wejangan: "Lihat kamu, sudah hamil tetapi selalu bersembunyi di rumah. Baik untuk kaki dan kakimu untuk bergerak, itu juga akan membuat persalinan lebih lancar."

Chunniang ingin menyangkal tuduhan selalu tinggal di rumah tetapi takut mengganggu dan membuat kesal mertuanya, jadi dia menahan diri.

Jiang Liu melanjutkan, "Kamu tidak perlu melakukan pekerjaan berat atau melelahkan. Kamu punya suamimu, dan jika dia tidak ada, panggil saja saudara iparmu dan mereka akan membantumu."

Tersentuh oleh kebaikan mertuanya, Chunniang menjawab dengan lembut, "Ya, ibu."

Jiang Liu duduk tegak, terus menerus memberikan wejangan. Melihat Chunniang patuh dan taat, tidak seperti menantu keduanya yang suka membalas bicara, membuatnya merasa lebih baik. Frustrasi yang telah lama ada sedikit berkurang dengan kehamilan menantunya.

Nenek tua itu menyentuh hidung Little Yingbao dan berkata dengan nada lembut, "Dan kamu, mulai sekarang, jangan biarkan ibumu menggendongmu. Hati-hati untuk tidak secara tidak sengaja menabrak bayi di dalamnya."

Melihat neneknya berbicara tentang dirinya, Yingbao tersenyum, "Nenek, Yingbao baik, tidak akan menggendong, biar nenek yang menggendong!"

"Ah, sayang sekali, kamu bisa memanggilku nenek."

Jiang Liu sangat senang melihat si kecil begitu masuk akal dan mampu memahami ucapan manusia. Dia mengelus kepala kecil balita itu dan berkata dengan penuh kasih, "Nenek sudah terlalu tua untuk menggendong Yingbao. Bagaimana kalau lain kali aku biarkan kakakmu yang menggendongmu?"

"Mmm!" Yingbao mengangguk setuju, "Kakak, gendong!"

Rumah paman pertama dan kedua memiliki beberapa anak laki-laki, tetapi hanya dua perempuan. Mereka adalah Dani dari keluarga paman tertua dan Erni dari rumah paman kedua, berusia sembilan dan enam tahun masing-masing.

Dalam kehidupan sebelumnya, dia biasa mengikuti kedua sepupunya itu bermain sampai dia berusia lima tahun.

Mereka memilih pakaian compang-camping, mengumpulkan kayu bakar, dan mengumpulkan bayam, bahkan menikmati bermain rumah-rumahan dengan lumpur. Itu sangat menyenangkan.

Tetapi kenangan bahagia itu tiba-tiba berakhir dengan kedatangan keluarga Chen.

"Itu janji. Nenek akan menyuruh kakakmu menggendongmu." Jiang Liu menyentuh dahi Yingbao dan berkata kepada menantunya, "Kemas beberapa pakaian untuk Yingbao dan bawa dia ke halaman depan. Biarkan kakak ipar tertuamu menjaganya sebentar, dan kamu perlu merawat kehamilanmu."

"Ah?" Mendengar ini, Chunniang segera menolak, "Tidak baik mengganggu kakak iparku. Yingbao anak yang baik, aku... aku bisa mengurusnya sendiri, tidak merepotkan." Dia tidak tega menyerahkan Yingbao kepada orang lain, bahkan kepada kakak iparnya.

"Seperti yang kamu inginkan."

Jiang Liu melirik menantunya yang ketiga, merasa bahwa dia telah memberikan semua instruksi yang diperlukan. Dia turun dari kang, memakai sepatunya, menepuk debu dari pakaiannya, dan berjalan keluar, berkata saat dia pergi:

"Jika suatu hari kamu merasa tidak sanggup, panggil saja Dani di depan untuk datang dan membantu. Aku perlu kembali. Hati-hati jangan naik atau pergi ke tempat yang terlalu tinggi atau rendah untuk menghindari memaksakan diri."

"Saya mengerti, ibu."

Setelah mengantar mertuanya pergi, Chunniang menghela napas lega.

Memikirkan nasihat mertuanya untuk lebih banyak bergerak demi persalinan yang lebih mudah, dia meraih tangan putrinya, "Yingbao, apakah kamu ingin keluar dengan ibu untuk melihat bunga persik?"

Yingbao ingat instruksi neneknya dan enggan digendong oleh ibunya.

Dia menggelengkan kepalanya, mendorong tangan ibunya. Yingbao memutar pinggulnya untuk turun dari kang, lalu meraih tangan kecil ibunya agar dipegang.

Pohon persik di luar halaman bermekaran mewah, kelopaknya yang merah muda berserakan di seluruh tanah.

Setelah berjalan beberapa putaran, ibu dan anak itu duduk untuk beristirahat di bawah pohon persik.

Yingbao bersandar pada batu besar di bawah pohon, berjongkok untuk memungut bunga persik. Chunniang duduk di sampingnya, menyulam sepasang sepatu kepala harimau.

Tiba-tiba, Istri Wang Er dari sebelah datang dengan keranjang sulamannya. Dia duduk di bangku kecil di bawah pohon, memandangi sepatu kepala harimau Chunniang sebelum memecah keheningan: "Oh, apakah kamu membuat sepatu untuk Yingbao?"

"Ya." Chunniang tidak terlalu ingin berinteraksi dengan Istri Wang Er, yang sering bergosip tentangnya di luar.

Istri Wang Er mengabaikan dinginnya Chunniang, dan berkata dengan misterius, "Chunniang, biar aku ceritakan sesuatu yang menarik."

Chunniang menatapnya, "Apa itu?"

Istri Wang Er menggeser bangkunya mendekati Chunniang, berlagak manja, "Kamu tahu, menantu Chen Cunzheng melahirkan sebelum Tahun Baru, dengan Bibi Wu dari Desa Barat bertindak sebagai bidan. Bisakah kamu menebak apa yang terjadi?"

"Apa yang terjadi?"

Istri Wang Er tertawa kecil, melirik ke arah Yingbao, dan menurunkan suaranya, "Bibi Wu bilang bahwa istri Chen Changping dari Desa Barat melahirkan anak perempuan lagi."

Xu Chunniang tidak mengangkat pandangannya, dan dengan sinis berkata, "Apa yang mengejutkan tentang memiliki seorang putri?"

"Huh! Tidak mengejutkan, tetapi sejak keluarga Chen Erlang memiliki anak mereka, saya tidak pernah melihatnya menggendong anak di luar."

Chunniang menghentikan pekerjaannya, menatap ke atas dan berkata, "Lalu, bagaimana jika dia tidak keluar?"

Wang Erniang menutup mulutnya dan tertawa pelan, "Ada orang yang bilang bahwa anak mereka telah diberikan orang lain."

Hati Chunniang berdegup, alisnya berkerut.

"Ya ampun, kepada siapa mereka mungkin memberikan anak itu?" Wang Erniang melempar pandangan ke Yingbao, "Siapa yang punya uang lebih untuk membesarkan anak orang lain?"

Chunniang dengan tegas bertanya, "Maksudmu apa, Erniang?"

Wang Erniang tersenyum sinis, "Saya hanya berbicara sembarangan, jangan terlalu dipikirkan. Yingbao diambil oleh anak ketigamu, apa hubungannya dengan keluarga Chen Changping? Lagipula, Chen Erlang adalah orang berpendidikan, keluarganya tidak kekurangan makanan atau minuman, bagaimana mungkin mereka meninggalkan anak, kan?"

Dia mengedipkan mata saat melanjutkan, "Tetapi, ibu Chen Changping berkata bahwa gadis kecil itu lahir lemah dan meninggal keesokan harinya."

Mati? Chunniang merasa lega.

"Ya ampun, orang bisa berkata apa saja, siapa yang tahu apakah itu benar atau tidak."

Saat Wang Erniang merapikan benangnya, dia berkata, "Tetapi bidan, Wu Siniang, berkata bahwa bayi itu menangis keras pada hari kelahiran, dia tidak tampak lemah."

"Jika dia tidak lemah, bagaimana mungkin bayi yang sehat itu tiba-tiba menghilang? Ya Allah, saya bahkan tidak berani memikirkannya. Siapa yang cukup kejam untuk meninggalkan daging dan darah mereka sendiri mengingat kita tidak kelaparan?"

Chunniang tetap diam.

Little Yingbao, yang sedang memetik bunga persik, melihat Wang Erniang; hatinya tergoncang.

Dalam kehidupan sebelumnya, keluarga Chen Changping bersikeras bahwa anak itu lahir lemah dan meninggal sebelum ditinggalkan di gunung belakang. Tidak ada niat untuk sengaja meninggalkan.

Karenanya, pemerintah memutuskan bahwa dia harus dikembalikan ke keluarga aslinya, dan Chen Changping harus membayar Keluarga Jiang dua tael perak untuk biaya pengasuhan.

Dia ingat saat dia dipaksa dibawa pergi, kedua orang tuanya menangis hingga matanya merah.

Itu karena kasus itu bahwa Keluarga Jiang benar-benar bertengkar dengan keluarga Chen Changping.

Yingbao mengusap hidungnya dan menarik lengan bajunya ke bawah.

Tanda lahir ini adalah bukti nyata bagi Chen Changping dan bidan untuk mengklaim identitasnya. Sebelum dia berusia tiga tahun, dia harus menemukan cara untuk menghilangkannya.

...

Di malam hari, Xu Chunniang bercerita kepada suaminya tentang percakapannya dengan Wang Erniang, dengan cemas berkata, "Menurutmu, apakah Yingbao benar-benar anak Chen Changping?"

Jiang Sanlang terdiam. Setelah beberapa saat, dia akhirnya berkata, "Bahkan jika dia adalah anaknya, dia sudah meninggalkannya. Bisa dia masih ingin mengklaimnya kembali?"

"Tetapi..." Chunniang mendekap putrinya ke dekatnya, merasa murung, "Saya merasa tidak tenang."

Jiang Sanlang menggenggam tangan istrinya, menghiburnya, "Jangan khawatir. Ketika saya menemukan Yingbao, tidak ada orang lain di sekitar yang melihat. Siapa yang bisa membuktikan anak itu dari keluarga Chen Changping? Lagipula, mereka meninggalkan anak itu di pemakaman, jelas tidak bermaksud dia bertahan hidup, jadi bagaimana mereka bisa mencarinya setelah semua ini?"

"Mhm." Xu Chunniang sedikit lega.

Dia menutup matanya, tetapi tiba-tiba membukanya lagi, "Sanlang, kamu tidak memberi tahu siapa pun di mana kamu menemukan Yingbao, kan?"

Jiang Sanlang mengangguk, "Saya tidak bodoh. Karena kita memutuskan untuk membesarkan Yingbao, mengapa saya harus mengatakan yang sebenarnya?"

"Itu baik." Xu Chunniang bersandar di dada suaminya, bergumam, "Jika, jika ada yang datang untuk mengklaim Yingbao di masa depan, kamu harus bilang kita menemukannya di Gunung Xiaonan."

Utara dan selatan, dipisahkan lebih dari sepuluh mil.

"Baik."

Suami istri itu diam sejenak.

Chunniang tiba-tiba teringat sesuatu, dengan cemas bertanya, "Sanlang, Yingbao memiliki tanda lahir di pergelangan tangannya, kau pikir keluarga itu akan mengklaimnya dengan tanda lahir sebagai bukti?"

Jiang Sanlang mengerutkan kening, dan setelah beberapa saat, dia menjawab, "Maka kita hanya pastikan tidak ada orang lain yang melihat tanda lahirnya."

"Tetapi," Chunniang berkata, cemas, "kita akan baik-baik saja saat cuaca dingin, tetapi saya khawatir kita tidak akan bisa menyembunyikannya di musim panas."

Tidak mungkin seorang anak akan memakai lengan panjang di musim panas. Meskipun kita menyuruhnya memakainya, dia tidak akan membiarkannya. Dia akan melepasnya sendiri, ah.

"Jangan pikirkan itu lagi, tidur. Akan ada jalan ketika jalan berakhir." Jiang Sanlang menghibur istrinya, "Lagipula, Chen Changping adalah orang berpendidikan, reputasinya masih penting. Kami tidak mencuri atau merampok Yingbao, jika dia ingin dia kembali, dia harus mengikuti prosedur yang benar."

Chunniang tidak berbicara lagi, tetap diam.