Chereads / Transmigração: A Pequena Chef Manda no Pedação / Chapter 4 - Capítulo 4 Transformando um Cão em Sopa

Chapter 4 - Capítulo 4 Transformando um Cão em Sopa

Depois de finalmente escapar da vila, Li Feng'e viu que o casal não a havia perseguido e ousou fazer um desvio por um caminho estreito para descansar por um momento. Quando ela se virou e viu que Lin Yuan havia seguido cada passo seu, sua raiva aumentou e ela de repente se levantou, pronta para torcer sua bochecha.

"Você pequena estrela do desastre, que grande prejuízo, ai de mim!"

Tapa!

Antes que Li Feng'e pudesse tocar o rosto de Lin Yuan, ela foi atingida por um grande pedaço de madeira!

Segurando seu pulso avermelhado, Li Feng'e olhou para a menina incrédula. Era a mesma Pequena Estrela do Desastre que ela havia xingado desde a infância, a mesma menina que apenas chorava escondido depois de ser espancada ou xingada? Desde quando ela ousava revidar com um pedaço de madeira?

"Li Feng'e, não pense que eu sou realmente estúpida." Lin Yuan segurava o pedaço de madeira em sua mão, apontava para a Li Feng'e meio atordoada e disse com uma expressão fria e feroz, "Você só queria me vender hoje, não é? Tudo bem, vá em frente e venda, mas deixe-me avisá-la de antemão, se você me levar para uma família, eu os amaldiçoarei tanto que eles não vão querer me aceitar!"

Lin Yuan riu levemente e lentamente deu um passo à frente, "Como se sente, sendo espancada assim hoje? Meu terceiro tio alguma vez já te tratou com tanta delicadeza?"

Li Feng'e viu o sorriso dela mais frio que a geada de dezembro e sentiu um calafrio na espinha, suas pernas ficaram fracas. Por que os olhos dessa garota carregavam um sopro de morte, arrepiantemente frios?

Lin Yuan balançava o pedaço de madeira em sua mão, assustando ainda mais Li Feng'e de se aproximar. Podia-se imaginar o quanto uma mulher que nunca tinha sido espancada poderia suportar ser atingida repetidamente assim.

"Eu digo, tia do terceiro tio, essa jaqueta florida fica realmente bonita em você. Minha avó nunca quis gastar dinheiro para comprar roupas novas para minha mãe."

Falando nisso, a família Lin ainda não tinha dividido a casa, e o dinheiro ganho pelos três filhos tinha que ser entregue aos mais velhos para guardar. O tio mais velho de Lin Yuan, Lin Jiazhong, frequentou a escola por alguns anos, tinha uma boa cabeça sobre os ombros e agora era um Sr. Contador para um rico proprietário de terras. Tia Ma era astuta, aparentemente impecável na superfície, mas preguiçosa e dissimulada nos bastidores. Além disso, era gananciosa por dinheiro como ninguém, vigiando a prata como se sua vida dependesse disso. Embora houvesse uma regra na família Lin de que a prata ganha a cada mês deveria ser contribuída para o fundo comum, o casal mais velho nunca fazia isso e justificava dizendo que estavam facilitando relacionamentos. Onde a prata realmente ia, apenas este casal sabia.

O terceiro tio de Lin Yuan, Lin Jiaxiao, nem se fala, tinha sido mimado desde a infância. Sua esposa, Li Feng'e, também era uma moça mimada, cuja tia materna era uma serviçal na casa da Madame Prefeito do Condado. Este terceiro tio passava seus dias seguindo seu primo se metendo em encrencas, cometendo todo tipo de pequenos furtos. Suas mãos estavam sempre ou cheias de prata ou completamente vazias, e quando vazias, ele estendia a mão para o pai por mais. Mas este casal poderia ser muito persuasivo, capaz de encantar e entrar nas boas graças dos mais velhos. Tendo dado à luz a filhos gêmeos, eles haviam transmitido suas habilidades para as crianças, que poderiam dizer uma coisa para uma pessoa e outra para outra. O casal mais velho da família Lin era particularmente afeiçoado a eles e, além do neto mais velho do filho mais velho, esses dois meninos eram os mais favorecidos.

O pai de Lin Yuan, Lin Jiaxin, era o segundo filho, um homem honesto e decente. Ele não tinha muita educação, mas era habilidoso com as mãos, particularmente como Carpinteiro, e havia ganho bastante prata para a família Lin ao longo dos anos. Sua esposa, Liu Xianshu, fiel ao seu nome, era virtuosa e bem-comportada com um temperamento gentil. Entre as cunhadas, ela era quem mais trabalhava, mas falava menos, naturalmente não sendo favorecida pelos mais velhos e quase diariamente sendo sutilmente menosprezada pela Velha Senhora Yang porque continuava dando à luz a meninas.

No entanto, no passado, quando o fundo comum da família Lin dependia principalmente do trabalho do carpinteiro do segundo filho para trazer prata, os mais velhos não dificultavam muito a vida da esposa do segundo filho. Mas desde seis meses atrás, quando o segundo filho quebrou a perna e não pôde mais trabalhar nos campos, particularmente a Velha Senhora Yang, começou a encontrar erros sem fim com Liu Xianshu. Lin Yuan se lembrava que no mês passado, quando o filho mais novo da família mais velha não tinha prata suficiente para começar a escola, sua mãe, grávida de seis meses e pesada, ficou acordada por três noites seguidas para correr com alguns bordados e vendê-los por prata. E tudo isso tinha sido coagido pela avó que valorizava mais os filhos do que as filhas.

Pensando em como seu pai acabou com uma doença de perna persistente porque sua avó era muito avarenta para gastar prata em um bom médico, o aperto de Lin Yuan no pedaço de madeira se apertava cada vez mais. Nas memórias de sua personalidade original, seu pai era um homem tolo em termos de filialidade, mas era duzentos por cento bom para sua esposa e filha. Quando ele podia trabalhar, ele nunca permitia que a Senhora Liu pegasse uma agulha e linha para bordar. O bordado de sua mãe era destinado apenas para seu marido e filha. Quem mais merecia?

E então havia sua mãe, Senhora Liu, que passou a ter problemas de saúde devido à preferência da avó por filhos sobre filhas e várias prescrições parciais que lhe foram dadas. Até o tão esperado filho que finalmente nasceu era fraco e morreu jovem. Quando seu pai estava com boa saúde, sua mãe teria roupas e sapatos novos a cada estação. Agora que seu pai estava doente, a Senhora Yang nem sequer poupava a prata necessária para medicamentos e consultas médicas—como sua mãe poderia ousar esperar por roupas novas?

E agora a mulher descarada diante dela, Li Feng'e, que nunca havia feito nenhum trabalho ou ganhado prata alguma, estava vestindo uma jaqueta florida tão bonita e até mesmo usando um grampo de cabelo de prata. Por quê? Era porque ela tinha uma boca doce que conseguia encantar as pessoas? Ou era porque ela podia ter filhos, de repente entregando dois filhos?

Uma filha, qual é o problema com uma filha? Apenas por ser uma filha, ela tem que ser considerada inferior? Lin Yuan resolveu silenciosamente, não era apenas uma questão de ganhar dinheiro para a família? Ela ganharia dinheiro com suas excelentes habilidades culinárias.

Li Feng'e observou a repentinamente atordoada Pequena Estrela do Desastre diante dela recuar gradualmente, sem ousar gritar até que ela estivesse suficientemente longe: "Você Pequena Estrela do Desastre, ousando me bater! Você é um prejuízo para a família. Se você ousar vir para casa comigo hoje, vai ver se meu homem não vai te esfolar viva!"

"Diga de novo, quem é um prejuízo para a família?!" Lin Yuan rangeu os dentes. Ser chamada de Pequena Estrela do Desastre era uma coisa, mas um prejuízo para a família, hmph!

Li Feng'e olhou em volta procurando algo para jogar, mas só encontrou alguns torrões de terra soltos, que se desfaziam quando apertados e não se comparavam ao pedaço de madeira na mão de Lin Yuan. No entanto, sua boca não poupava piedade: "O que há de errado, você não gosta de ser chamada de prejuízo para a família? Você é um prejuízo para a família, todas as três irmãs são pequenos prejuízos! Sua mãe só é boa em produzir grandes prejuízos—ai, meu dente!"

Li Feng'e, aterrorizada, cuspiu um bocado de sangue. Um dente, misturado com veios de sangue, caiu no chão, rolou duas vezes e pegou uma camada espessa de terra.

De fato, havia sido Lin Yuan quem havia arrancado aquele dente.

"Ouse ofender minha mãe novamente e eu vou bater em você até que você chore pelo seu pai e implore pela sua mãe!"

"Você, você, você Pequena Estrela do Desastre! Vou fazer o seu Terceiro Tio vender toda a sua família, todos vocês! Sua louca!" Li Feng'e, cobrindo o rosto inchado, não ousou argumentar mais e virou-se para correr.

Lin Yuan não estava disposta a deixá-la fugir, estendendo a mão para agarrar suas roupas. No entanto, Li Feng'e era forte demais, e Lin Yuan, esquelética de meio ano de fome, simplesmente não conseguia segurá-la, então não teve escolha a não ser agarra-la pelos cabelos soltos.

"O que você acabou de dizer? Vendido? Vender quem?"

Lin Yuan sentiu o perigo. Seu Terceiro Tio, aquele mesmo tio que de repente havia voltado para casa, aquele tio que sempre aprontava, quem ele iria vender?