"Changyi, essa madeira preta... não, essa flor negra é venenosa, mas está tudo bem para mim tocá-la."
An Jing pretendia se referir aos cogumelos orelinha-de-pau pretos, mas, considerando que deveria se adaptar aos costumes locais, ela mudou seu termo para flor negra.
"Além disso," An Jing continuou a tranquilizar seu homem, "é venenosa porque contém uma substância chamada porfirina que é fototóxica. Comê-la fresca de fato leva ao envenenamento, mas a porfirina se decompõe quando exposta à luz. Contanto que a sequemos, ela se tornará não-tóxica e comestível e, na verdade, bastante deliciosa. Pessoas do meu mundo original costumavam comê-la frequentemente."
As orelinhas-de-pau secas vendidas nos mercados modernos já foram tratadas por secagem ao sol, tornando-as não-tóxicas. As pessoas as comprariam, reidratariam na água, e então poderiam ser cozinhadas e apreciadas imensamente.
