A viagem tranquila pela rodovia provincial apenas aumentava a ansiedade deles, parecendo a calma antes da tempestade. Todos estavam em alerta máximo, incapazes de descansar ou até mesmo fechar os olhos. Os subordinados de Rose, em particular, mantinham uma vigilância constante e intensa sobre ela, olhos ardendo de preocupação, certificando-se de que ela ainda respirava e não havia começado a se transformar. Mal ousavam piscar, com medo de perderem um momento crítico.
Se alguém poderia permanecer relaxado e até mesmo dormir durante esse tempo tenso, era Clyde. Enquanto seus amigos estavam nervosos e agitados, ele parecia completamente desafetado, quase como se estivesse vivendo em seu próprio mundo. Seu comportamento calmo vinha do fato de que, como ele havia explicado, ele não era próximo de Rose.
