Sus rasgos eran delicados, su nariz recta y sus labios carnosos. Una sonrisa tierna jugaba suavemente en las comisuras de su boca, exudando un encanto sereno. Su cabello negro azabache estaba adornado con un pasador de jade púrpura, que hacía juego con su vestido de seda del mismo color, resaltando su piel justa y lisa, cremosa como leche cuajada. La luz del sol de principios de primavera, no demasiado deslumbrante, le prestaba un aura de prístina claridad, haciéndola parecer naturalmente bella, distinguida y elegante.
La Señora Luo y Madam Yang Zhou lucían ambas expresiones orgullosas, como para decir "nuestra pequeña está creciendo", junto a su apreciada hija. Justo el año pasado, después de su ceremonia de horquilla para el cabello, muchos pretendientes vinieron a pedir su mano en matrimonio. Pensando que su adorada niña pronto pertenecería a otra familia, ambos ancianos sentían una melancólica reticencia, similar a la del Viejo Maestro Luo y el resto de la Familia Yang.
