Shen Mianmian épluchait des oignons et de l'ail, pelait des pommes de terre, coupait et lavait des légumes, tout cela avec des mouvements rapides et adroits. Elle n'avait pas besoin des instructions de Xiu Min ; elle connaissait bien les préférences et le tempérament de Xiu Min. Elle coupait les légumes aux tailles et épaisseurs que Xiu Min préférait, ce qui épargnait beaucoup de tracas à Xiu Min, et intérieurement, Xiu Min la félicitait, pensant à quel point elle était une fille attentionnée.
Après que Mianmian eut fini de hacher les oignons verts et l'ail, les plaçant dans un bol pour la commodité de Xiu Min, Xiu Min tourna la tête et vit une longue cicatrice sur le poignet droit de Mianmian. À en juger par l'aspect de la cicatrice, elle devait dater de l'année précédente, car elle était si profonde qu'elle avait dû être une coupure sérieuse lorsqu'elle s'était produite ; sinon, elle n'aurait pas laissé une marque aussi visible. Alors, elle posa une question en passant.
