```
« D'accord, arrêtez de vous disputer, tous les deux. »
Zhao Xianlai interrompit la querelle de sa voix.
Il suggéra, « Mianmian a encore une demi-période à terminer en neuvième année, n'est-ce pas ? Laissez-la finir la neuvième année d'abord, puis décidez en fonction de l'amélioration de ses notes. »
Étant donné la situation actuelle, c'était la seule option, quant à l'avenir, cela dépendait encore de si Shen Mianmian pouvait faire des efforts par elle-même ; il ne voulait pas écraser l'espoir dans ses yeux.
« Non... »
« Je suis d'accord. »
Shen Mianmian s'exprima avant que Zhou Lanfang ait pu.
Dans sa vie précédente, quand elle avait aidé Zhou Siyu à s'occuper de l'enfant, elle avait appris pas mal de connaissances, même si elle les avait presque oubliées, les reprendre n'était pas difficile.
Elle était confiante.
Zhao Xianlai se tourna vers Shen Jianhua, « Vous êtes d'accord ? »
« Je suis d'accord aussi. » À ce stade, il était nécessaire de ménager la face du chef du village.
Zhou Lanfang, furieuse, serra les dents. Cette maudite fille, si prompte avec sa bouche, lui avait effectivement volé ses mots.
Maintenant que Shen Jianhua était d'accord avec le chef du village, si elle donnait son avis, cela paraîtrait trop évident, et Shen Jianhua se fâcherait certainement ; elle ne pouvait que l'endurer pour le moment.
Maudite fille, tu veux étudier ? Elle s'occuperait d'elle comme il faut plus tard.
La question semblait réglée, et Zhao Xianlai donna quelques rappels supplémentaires à Shen Jianhua avant de rentrer chez lui.
A peine Zhao Xianlai avait-il été raccompagné que Zhou Lanfang commença à faire une scène, « Notre famille n'a plus d'économies maintenant, où allez-vous trouver l'argent pour sa scolarité pour la seconde moitié du trimestre ? »
« Parlons-en à l'intérieur de la maison. » Il craignait que Zhou Lanfang, dans sa colère, ne laisse échapper quelque chose, et dit à Shen Mianmian, « Mianmian, tu peux aussi retourner dans ta chambre te reposer. »
« Mm. »
Shen Mianmian répondit d'un son, mais elle ne retourna pas dans sa chambre ; au lieu de cela, elle alla de nouveau chez Zhao Xianlai.
Juste au moment où Zhao Xianlai venait à peine d'arriver chez lui et ne s'était pas encore installé, il vit Shen Mianmian revenir. Sa première pensée fut que Zhou Lanfang avait dû faire une scène.
« Ta mère t'a encore frappée ? »
Les sourcils de He Nan se froncèrent également légèrement. Elle était rentrée une fois et était encore si peu vêtue ; cela semblait que son père ne la prenait vraiment pas au sérieux.
Remarquant l'expression de He Nan, Shen Mianmian se demanda : Est-ce qu'il la trouve importune ?
Elle ne pouvait pas reculer.
Elle fit de son mieux pour ignorer le regard d'He Nan.
« Oncle Zhao, je ne suis pas venue me plaindre cette fois ; je suis venue pour emprunter de l'argent. »
« Emprunter de l'argent ? »
« Emprunter de l'argent ? »
Zhao Xianlai et Li Chunhua marquèrent tous deux un temps d'arrêt, tandis que l'obscurité profonde des yeux de He Nan scintilla.
Shen Mianmian rassembla son courage, « Oncle Zhao, Tante Li, vous connaissez maintenant la situation de ma famille. Ma mère fera certainement tout ce qu'elle peut pour m'empêcher d'étudier quand le moment viendra, alors je veux demander, au cas où elle ne me donne vraiment pas l'argent des frais de scolarité, pourriez-vous me les prêter d'abord ? »
Avant qu'ils aient pu répondre, elle les assura rapidement, « Je vous rendrai certainement l'argent avant le début de la douzième année, et je peux écrire une reconnaissance de dette. »
Étant donné le tempérament de Zhou Lanfang, elle compliquerait sûrement les choses quand il s'agira de payer les frais de scolarité. Elle devait trouver un filet de sécurité à l'avance, au cas où.
Les frais de scolarité pour la neuvième année étaient de trente yuan, et elle était confiante qu'elle pourrait les rembourser avant le début du lycée.
Zhao Xianlai et Li Chunhua échangèrent un regard, apparemment en comprenant l'intention de Shen Mianmian ; elle empruntait l'argent sans que ses parents le sachent.
Trente yuan n'était pas une petite somme. Les revenus annuels de l'agriculture ne rapportaient peut-être qu'une centaine de yuan, et un mois de travail hors de la ferme ne rapportait à peine vingt yuan, parfois même moins de quinze.
Shen Mianmian était encore une enfant, et Li Chunhua hésita un peu.
Après un moment de réflexion, Zhao Xianlai parla, « Mianmian, je peux te couvrir les frais de scolarité pour l'instant, mais il y a une condition. »
Les yeux de Shen Mianmian s'illuminèrent, « Oncle Zhao, je vous en prie, dites-moi. »
```