"Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? Toujours la 'première place' chaque année," l'expression de Zhou Lanfang changea lorsqu'elle parla de Shen Mianmian, la regardant de côté, "Quand les professeurs la sermonnent, c'est comme jouer de la flûte à une vache. J'ai dit d'arrêter l'école déjà ! Apprends un métier, mais son papa n'écoute pas."
La femme de Zhang Changfa se joignit à la conversation, "Si elle n'est pas douée pour les études, il serait vraiment mieux d'arrêter. Après tout, Mianmian est une fille, étudier ne lui apporte pas grand-chose."
Les autres renchérirent également, "Exactement, l'école coûte pas mal d'argent chaque année. Nous n'avons pas besoin de savoir lire pour travailler dans les champs. Elle est déjà au collège, pratiquement éduquée. Comme elle n'entrera pas à l'université, continuer c'est juste gaspiller de l'argent."
"Si vous voulez mon avis, être capable de reconnaître quelques caractères en cinquième est suffisant. À quoi bon aller au collège ?"