Au début du printemps de cette année, la Montagne Bleue Jumelle, qui avait sommeillé tout l'hiver, s'éveillait peu à peu.

Au pied de la montagne, les jasmins d'hiver et les fleurs d'abricotier rivalisaient pour exposer leurs étamines, débordant de vie et de vigueur.

Lorsque Lin Tang reprit conscience, elle ressentit une douleur aiguë au cuir chevelu comme si quelqu'un lui saisissait les cheveux, la tirant hors de terre à la manière d'arracher un radis.

Dans sa confusion, elle ouvrit les yeux pour voir une jeune fille au visage déformé, la traînant par les cheveux avec un regard de haine jalouse.

"... Ptou, espèce de garce, toujours en train de séduire les gens !" La personne griffait sévèrement Lin Tang et parlait avec un mélange de haine et d'autosatisfaction.

Là où les ongles avaient griffé, une marque d'ongle apparut sur le visage clair de Lin Tang.

Wang Zhaodi était tellement en colère qu'elle aurait pu exploser rien qu'à penser à comment Liu Guohui avait donné à Lin Tang, cette tentatrice aux allures de renard, quelques regards de plus hier.

La tentatrice aux allures de renard, s'appuyant sur son visage pour flirter et séduire partout !

À mesure que Lin Tang reprenait ses esprits, son cuir chevelu la brûlait d'une douleur vive.

Avant qu'elle ne réagisse pleinement, son bras fut pincé.

Un éclat froid traversa ses yeux et d'un mouvement de la main, elle renversa la personne qui lui tirait les cheveux.

La seconde suivante—

Il y eut un bruit de 'boum...'

Wang Zhaodi tomba à la renverse, son corps sec percutant le tronc d'un arbre à proximité.

"Aïe !"

"Lin Tang, tu cherches la mort !" dit-elle, se relevant en se tenant les reins, furieuse et haineuse.

Lin Tang ignorait Wang Zhaodi, jetant rapidement un coup d'œil autour d'elle, le visage marqué par la stupéfaction.

Avait-elle... voyagé dans le temps ?

N'était-elle pas en train de mener une expérience en laboratoire ?!

Père, mère, frères, belles-sœurs, et Goudan, Choudan...

Suis-je vraiment revenue ?

Lin Tang regarda le paysage des montagnes au loin, son expression mêlant incrédulité et joie irrépressible.

Après un long moment, elle se mit à rire à gorge déployée, murmurant pour elle-même,

"... Je suis de retour, je suis enfin revenue..."

Wang Zhaodi trouvait Lin Tang un peu étrange et voulait avancer pour continuer à la réprimander, mais son dos était si douloureusement meurtri par le choc qu'elle souffrait terriblement en bougeant.

Ainsi, elle abandonna temporairement l'idée de continuer à punir Lin Tang, et dit avec hargne,

"Hé, espèce d'intello débile, je t'avais dit de rester loin de Liu Guohui, tu m'entends ?"

Lin Tang ne s'en préoccupait pas.

"Lin Tang !" Wang Zhaodi grincit des dents, "Tu es stupide ou sourde ? Tu m'as entendue te parler ?"

Sa voix était particulièrement perçante ; elle transperçait l'air, faisant bourdonner les oreilles de Lin Tang.

Et, c'est Wang Zhaodi ?

Wang Zhaodi venait de... lui tirer les cheveux, et même de la pincer ?

Le regard glacé de Lin Tang tomba sur Wang Zhaodi. Elle fit un pas en avant, leva la main et lui donna une gifle.

'Clac !'

D'une gifle, Wang Zhaodi fut complètement sonnée.

"Tu crois que tu es qualifiée pour me donner des ordres ?" dit Lin Tang avec un sourire froid sur le visage, "Cette gifle est un avertissement pour toi, reste loin de moi à l'avenir, sinon tu apprendras comment le mot 'mort' s'écrit !"

Après avoir parlé, elle se frotta le cuir chevelu douloureux, bon sang, c'était trop brutal !

Son cuir chevelu avait l'impression d'avoir été presque arraché.

Ne pouvant se retenir, elle donna une autre gifle.

Le teint de Wang Zhaodi était très sombre, et malgré les gifles de Lin Tang, aucune marque rouge n'apparaissait sur son visage.

Wang Zhaodi, étourdie par les gifles, éclata dans une suite de malédictions incontrôlables.

"Lin Tang, petite pétasse, tu oses me frapper ! Tu crois que je vais pas te tuer !" cria-t-elle, de la rage dans la voix, faisant s'envoler les oiseaux endormis.

Lin Tang n'avait pas le temps de s'occuper d'elle à ce moment-là.

Car elle était si affamée que son corps se sentait faible et sa tête pulsait douloureusement alors que des souvenirs qu'elle n'avait pas osé toucher pendant plus de vingt ans inondaient follement son esprit.

Les souvenirs de deux mondes s'entremêlaient, c'était très confus...

La tête lui éclatant de douleur, son corps chancelait.

Wang Zhaodi se sentit snobée lorsque Lin Tang ne lui jeta même pas un regard.

Sa poitrine, plate comme une route goudronnée, se soulevait de colère.

Dans un accès de fureur, elle ramassa une pierre et, profitant de l'inattention de Lin Tang, la fracassa violemment contre l'arrière de sa tête.

La pierre était tranchante comme un poignard, et avec ce coup, une tache rouge visqueuse apparut sur l'arrière de la tête de Lin Tang.

Ses cheveux furent teints de rouge alors qu'elle tombait au sol.

Reprenant ses esprits, Wang Zhaodi paniqua immédiatement.

Avait-elle, avait-elle tué quelqu'un ?

Dans un désordre total, oubliant la douleur dans ses reins, elle dévala la montagne.

-

Quand Lin Tang se réveilla à nouveau, il était déjà l'après-midi.

Elle était allongée dans une modeste chambre en adobe, avec des poutres en bois pour plafond et de la poussière tombant des murs en terre.

C'était tellement désolé qu'aucune souris n'aurait visité une telle maison.

Lin Tang se redressa rapidement, fixant la pièce familière mais inconnue, les larmes coulant sur son visage.

Après plus de vingt ans, elle était vraiment revenue !

Elle se souvenait toujours qu'elle était Lin Tang de la famille Lin de la Brigade de Shuangshan, tuée accidentellement par Wang Zhaodi qui la harcelait depuis son enfance, avant qu'elle ne se transmute au 23ème siècle et devienne orpheline.

C'était un monde étranger où elle était seule, sans aucun parent.

Heureusement, elle avait la tête sur les épaules et, avec le soutien de personnes bienveillantes, elle avait réussi à intégrer une école prestigieuse et à entrer en douceur à l'Institut de recherche médicale.

Son dernier souvenir était celui d'une explosion de laboratoire.

Lin Tang prit du temps pour trier ses souvenirs ; il semblait qu'elle venait de vivre une famine.

Les gens étaient froids et affamés, tout nécessitait des tickets de rationnement...

C'était une période d'extrême pénurie de biens.

Dès que Lin Tang eut trié ses souvenirs,

soudain, un « ding... » résonna dans son esprit.

Le son mécanique soudain la laissa stupéfaite.

Hallucination auditive ?

"Intégration du Système réussie !" Le Système, comme s'il était conscient de son doute sur sa vie, se répéta à nouveau.

"Système ?" Lin Tang cligna des yeux.

En tant qu'individu compétent du 23ème siècle, elle avait vu toutes sortes de situations.

Elle avait déjà transmigré deux fois ; avoir un Système n'était plus vraiment étrange.

Juste à ce moment, son estomac gargouilla bruyamment – elle ne pouvait plus supporter la faim. Lin Tang demanda, "Système, as-tu de la nourriture ?"

Elle tenait son estomac, qui faisait mal de faim.

"Points du Système insuffisants, fonction d'échange défectueuse," répondit la voix.

Lin Tang fronça le nez, "Si faible ?"

Les Systèmes des autres ne sont-ils pas incroyablement puissants ?

Le Système, comme s'il réalisait qu'il était sous-estimé, dit rapidement, "Félicitations à l'hôte pour avoir obtenu le pack cadeau des nouveaux arrivants. Souhaitez-vous tirer votre prix maintenant ?"

Il y a un tirage au sort ?

Les yeux de Lin Tang s'illuminèrent.

Bien sûr, elle devait tirer ; elle devait tirer, surtout s'il y avait de la nourriture incluse.

Une roue de la fortune apparut devant elle, et près de la moitié de sa surface était occupée par les mots « Merci pour votre visite. »

Les autres secteurs contenaient des petits mots clairs comme biscuits, brosse à dents, bouteille thermos, stylo... et d'autres articles.

En ces temps, c'étaient tous des biens précieux.

Lin Tang fixa le mot « biscuits » et ne put s'empêcher d'avaler sa salive, les mains tremblant légèrement.

Avant qu'elle puisse prononcer le mot « tirer », un tumulte éclata dans la cour.

"Liu Guohui ! Répète ça !" dit Li Xiuli sévèrement, son visage maigre tout glacé.

Face à ses yeux menaçants, Liu Guohui se sentit nerveux à l'intérieur.

Mais sachant que cette chance était rare, il réprima son appréhension, se planta sur ses pieds et dit, "Je vais le redire, je veux annuler mon engagement avec Lin Tang. De toute façon, il n'y a pas de cadeau de fiançailles, donc ça évite les problèmes."