Le Commerçant Punitif ne demanda pas les détails de ce qui s'était passé, mais demanda simplement, "Combien de personnes la jeune dame a-t-elle besoin ? Doivent-elles connaître certaines techniques de combat ?"
"Ce serait mieux si elles savaient se battre, autant que le Commerçant Punitif peut en fournir, et je vous remercie à l'avance," déclara Mo Yan, s'inclinant solennellement en signe de gratitude.
Le Commerçant Punitif recula précipitamment, insistant sur le fait que ce n'était pas nécessaire, demandant à Mo Yan d'attendre un instant avant de se retourner et de partir. Peu après, il revint avec huit hommes robustes vêtus de chemises courtes, l'expression sérieuse et grave.
"Mademoiselle Yan, ces hommes connaissent un peu les arts martiaux et peuvent affronter vingt ou trente personnes ordinaires sans problème."
