La chèvre sauvage paniquée, en voyant Mo Yan bloquant le chemin au centre, s'arrêta brusquement, ses robustes sabots antérieurs grattant nerveusement le sol. Ses grands yeux étaient emplis de terreur, et elle percevait clairement Mo Yan comme une menace, tout comme le ferait n'importe quel autre herbivore docile.
Mo Yan ne pouvait ni avancer ni reculer, mais la scène suivante ne lui laissa pas le temps de réfléchir puisque la meute de loups précédemment hurlante s'était rapprochée, formant un cercle assiégeant qui enveloppait humain et chèvre de même.
Mo Yan était stupéfaite ; elle était sans le savoir entrée droit dans le cercle de chasse de la meute de loups !