À mesure que les jours de retour au village depuis la capitale se rapprochaient, le temps se refroidissait. Une gelée avait frappé quelques jours auparavant, jaunissant les petits bok choy dans la cour. Mo Yan, inquiète que la famille ne prenne froid en route, se rendit au magasin et acheta une bonne quantité de coton. Elle prévoyait de confectionner un nouvel ensemble de vêtements et de pantalons en coton pour chaque membre de la famille, y compris pour Lizhong et Liyan.
Ce jour-là, voyant que le temps était agréable, Mo Yan se hâta de confectionner des vêtements en coton dans la cour, et Xin Er observait attentivement, aidant parfois à bourrer le coton.
Liyan apporta également une chaise, s'assit avec les sœurs et, sous la direction de Mo Yan, commença à confectionner des vêtements en coton pour Grand-père et elle-même.
