Plus tard, la Famille Xue les approcha, offrant cinquante taels d'argent s'ils provoquaient des troubles quotidiens à la Boutique de Riz Parfumé Mo, forçant l'entreprise à fléchir. Pour la mère et le fils de la Famille Zhang, démunis, cinquante taels d'argent représentaient une fortune, et sans réfléchir à deux fois, ils acceptèrent.
Ainsi commencèrent les perturbations de la mère et du fils de la Famille Zhang dans la boutique. Ce jour-là, lorsque Mo Yan interrogea Wang Pangtou, il hésita à parler. D'une part, il ne voulait pas ennuyer Mo Yan avec de telles affaires. D'autre part, il voyait cela comme un problème mineur que le Marchand Lizhong pourrait gérer.
