Le peuple Bai, aussi la tribu barbare qui a envahi les frontières du Grand Chu dans les visions oniriques de Mo Yan. Depuis le début de septembre, les températures sur le territoire du peuple Bai avaient chuté, suivies d'une catastrophe neigeuse massive non vue depuis cinquante ans, recouvrant la plupart de leurs terres et entraînant la mort par congélation de comptages innombrables de bétails et de moutons.
Pour répondre à l'agitation interne apportée par la catastrophe neigeuse, il y a tout juste une demi-mois, le roi du peuple Bai a convoqué dix-huit tribus et dépêché quatre-vingt mille troupes pour lancer une attaque à grande échelle sur la Ville de Shan Hai du Grand Chu, qui bordait leurs terres. Heureusement, l'officier commandant stationné à Ville de Shan Hai était bien préparé grâce à l'avertissement de Xiao Ruiyuan, et il avait réussi à repousser vague après vague d'attaques féroces du peuple Bai.
