"Puisque les camps militaires à la frontière ont également été mélangés avec du grain avarié, pourquoi ne pas commencer là-bas ? Cela est susceptible d'attirer rapidement l'attention de L'Empereur. Cependant, le Palais du Prince ferait mieux de ne pas intervenir dans cette affaire ; plutôt, ces princes qui ont des différends avec le Roi Heng seraient les plus appropriés."
Le Roi Heng était le troisième fils de l'Empereur actuel, né d'une noble consort de haut rang et profondément favorisé par l'Empereur. Son désir pour le poste de Prince Héritier n'était pas moindre que celui du Roi Jing déchu. En raison de ses divers avantages, parmi les autres princes convoitant la position de Prince Héritier, sa menace était encore plus grande que celle du Prince Chu Heng.
S'ils pouvaient tirer parti de la question du grain avarié pour faire tomber collectivement le Roi Heng, cela épargnerait beaucoup d'ennuis au Prince Héritier.
