Elle avait cru que les somnifères auraient, au moins, un certain effet, pourtant, toute la nuit, elle fut tourmentée par des cauchemars, remplis de guerres interminables et d'innombrables morts à la frontière.
Touchant son front trempé de sueur, Mo Yan était assise sur le lit, abattue. Elle savait que tant que le problème du grain moisi ne serait pas résolu, les cauchemars continueraient. Si cela perdurait, ceux qui mangeaient le grain moisi pourraient ne pas trop souffrir, mais elle, elle devenait folle à cause des cauchemars.
Cependant, le problème du grain moisi impliquait trop de personnes. Elle craignait que choisir un suspect au hasard puisse conduire à la ruine de sa famille. Résoudre le problème du grain moisi sans provoquer de vengeance contre sa famille lui semblait une tâche impossible, plus difficile encore que de monter aux cieux.
