Mo Yonglu fixait béatement le portail de la cour qui se fermait lentement, sans savoir combien de temps il était resté là jusqu'à ce que Mo Yongfu vienne le chercher et l'entraîne de force.
Le soudain remords de Mo Yonglu était comme une petite pierre jetée dans l'eau, provoquant un éclaboussement puis disparaissant sans laisser de trace, n'ayant aucun impact particulier sur Mo Yan.
Après un dîner chaleureux et animé avec sa famille ce soir-là, Mo Yan emporta Petite Boule de Poils chez Da Huang le bœuf pour qu'il boive du lait. Une fois le petit rassasié, elle le ramena dans sa chambre, le câlinant.
Petite Boule de Poils avait toujours dormi dans la chambre de Mo Yan, mais les nuits étaient plus froides dernièrement, et la petite créature, encore si jeune, était vulnérable au froid. L'avant-dernière nuit, elle s'était réveillée à cause du froid, gémissant misérablement et avait fini par réveiller Mo Yan.
