En passant, Mo Yan jeta un coup d'œil et vit un petit mendiant, âgé d'environ cinq ou six ans, agenouillé au sol, les mains liées derrière le dos, et un panneau en bois suspendu à son cou. Dessus, les mots grossièrement écrits disaient : "Je suis un petit voleur, je suis un bâtard."
Elle fronça les sourcils, désapprouvant fortement les actions de la victime. Bien que ce soit méprisable pour un voleur de voler, le battre serait mieux que de l'humilier ainsi.
"Avez-vous pitié du garçon ?" Une vieille dame à côté d'elle demanda en voyant l'expression de Mo Yan, "Vous ne devriez pas avoir pitié de ce gamin, il s'infiltre souvent dans les maisons des autres pour voler. Il a été attrapé et battu de nombreuses fois mais ne retient jamais la leçon. La victime n'avait d'autre choix que de faire cela—après tout, le garçon a volé chez eux sept ou huit fois ce mois-ci."
Volé sept ou huit fois en un mois ?
