Le Commerçant Punitif hésita un instant, ouvrit la bouche et conseilla, "Mademoiselle Mo, pardonnez au vieil homme pour ses babillages, mais les arbres fruitiers dont vous parlez sont difficiles à cultiver. Dans le passé, la Cour a épuisé tous les efforts pour transporter des crabapples et des plants de raisin depuis les Pays barbares. À la fin, quelques-uns ont survécu, mais plus d'une décennie s'est écoulée sans produire un seul fruit."
Mo Yan a automatiquement ignoré ce qu'il a dit avant et après, et a demandé joyeusement, "Cela signifie-t-il qu'il est possible d'obtenir ces arbres fruitiers depuis les Pays barbares?"
Le Commerçant Punitif tressaillit des coins des yeux en entendant cela et répondit sans pouvoir faire autrement, "En effet, c'est possible, seulement la distance de Ville de Jing aux Pays barbares est vaste. Même si l'on se procurait des plants de fruitiers, il n'y a aucune garantie qu'ils survivraient au voyage de retour."
