```
La nuit tomba, et la lune brillante s'éleva haut dans le ciel.
Le repas précédent avait été renversé, et Shouzi prépara quelques brioches à la vapeur et de la bouillie de riz pour les apporter à la grille en fer. Tappant la grille avec une cuillère en fer, il cria à l'intérieur, "Dépêchez-vous de manger. Une fois que vous aurez fini, vous serez libérés."
Mo Yan et deux autres filles prirent la bouillie de riz et les brioches à la vapeur par la fissure de la porte petit à petit, en faisant des bruits de mastication comme si elles mangeaient. Une fois Shouzi parti, elles jetèrent le tout dans un coin. Après un moment, elles reposèrent lentement les bols un par un.
"Dans un petit moment, nous devrions faire semblant d'être évanouies. Quand quelqu'un entrera, peu importe qui, nous l'assommerons d'abord."
