Pendant ce temps…
« La pêche, c'est… ennuyeux. » Hugo était assis sur le pont du yacht, son visage s'enfonçant dans sa paume. « Papa, Oncle Haines, pourquoi ? »
Charles et Haines, avachis dans leurs chaises, se tournèrent vers Hugo. Les deux hommes ne pouvaient s'empêcher d'afficher une expression de sympathie, car il semblait qu'Hugo s'était attendu à plus de la pêche.
« Tu t'attendais à quel genre de pêche ? » Charles renifla. « La faire au bord de la rivière et utiliser des bâtons pour en attraper un ? »
« Exactement. »
Haines rit à la réponse de Hugo. « Aujourd'hui c'est un peu lent, mais je suis sûr que le plaisir arrivera bientôt. »
« Bientôt ? » marmonna Hugo, calant sa main de l'autre côté de sa mâchoire. « Ça fait des heures qu'on est ici. »