Le plan de Charles et d'Allison pour annoncer la nouvelle concernant Nina à leurs enfants s'est interrompu aux remarques de Hugo.
« Oh, Atlas, j'ai misé sur toi. »
« Hein ? » Des points d'interrogation remplirent la bulle de pensée du couple alors qu'ils fixaient Hugo. « Hugo, que veux-tu dire par un pari ? »
Hugo sourit en expliquant joyeusement. « Il y a une piscine de paris dans l'école maintenant. Tous les étudiants placent leurs paris sur le fait qu'Atlas va atteindre ou non la section étoile ce semestre. »
« Quoi ? » Allison et Charles haletèrent d'un même élan en fixant instinctivement Atlas.
« Atlas, est-ce vrai ? » Charles lâcha subitement.
Atlas leur jeta un coup d'œil et hocha la tête avant de prendre une cuillerée. Pendant que le couple digérait cela, Hugo poursuivit sur le même ton enthousiaste.
