Pendant ce temps...
Atlas et Hugo se tenaient derrière le miroir sans tain, observant l'interrogatoire avec des expressions sombres. Ils étaient là depuis que la personne qui avait essayé de poignarder Slater avait été capturée, mais cette personne n'avait pas dit un mot depuis un moment maintenant.
Au début, le coupable parlait, mais tout ce qu'il disait était absurde. Il détournait simplement la conversation et induisait délibérément l'enquête en erreur. Maintenant, il s'était complètement muré dans le silence.
« Laissez-moi entrer, » exigea Hugo, les yeux brûlants tandis qu'il se saisissait des épaules. « Je le ferai parler. »
Sa mâchoire se serra, et si son regard pouvait transpercer quelque chose, le verre aurait été brisé. Il était là bien avant Atlas, et sa patience s'amincissait – vraiment beaucoup.
Bien qu'Atlas partageât la même impatience que Hugo, il maintenait une façade calme mais glaciale. « Hugo, patience. »
