Il n'était pas comme si la Famille Pierson ou la Corporation Pierson étaient inconnues d'Atlas. En fait, il en avait souvent entendu parler lors des rares occasions où il assistait à certains événements. Cependant, il ne leur avait accordé aucune attention, car il n'avait aucun projet de s'associer avec eux ou de les offenser.
"Hah !" le président soupira lourdement, lançant des regards noirs à son petit-fils. "Atlas, si démissionner les apaise, alors tu devrais vider ton bureau aujourd'hui."
Atlas jeta un coup d'œil à son grand-père, un homme qu'il n'avait jamais vraiment considéré comme tel. "J'ai rencontré un Pierson, mais je ne crois pas l'avoir offensé."
"Hmph ! Si tu n'as pas offensé les Piersons, alors pourquoi sont-ils ici ?" renifla le président. "Espèce de garnement ! Tu n'occupes cette position que depuis peu, mais il semble que le peu de pouvoir que tu détiens t'ait monté à la tête !"
