Malheureusement, Penny s'est retrouvée coincée avec Hugo toute la journée. Il ne montrait aucun signe qu'il voulait la laisser seule et elle n'avait pas le cœur de le chasser. Ce n'était pas comme s'il la dérangeait ou quoi que ce soit. Alors, quand le dîner fut terminé, elle alla rapidement dans sa chambre pour jouer avec Chunchun et Tiana avant l'heure du coucher.
Quant à Hugo, après le dîner, il resta dans sa chambre un moment avant d'aller voir son père.
En frappant à la porte du bureau de son père, il entendit Charles dire : « Entre. »
Lorsque Hugo entra, il vit son père assis derrière le bureau en bois. Charles portait des lunettes, les faisant glisser sur le bout de son nez alors que ses yeux se posaient sur le bord de ses lunettes.
« Hugo ? Que fais-tu ici ? » La surprise était évidente dans la voix de Charles.
Hugo ne parla que lorsqu'il fut devant la table. « Papa, Penny a mentionné qu'elle va rencontrer ses cousins demain. »
