Le voyage de vacances s'est écoulé sans que la Famille Bennet ne s'en rende compte. Lorsqu'on s'amuse, le temps passe très vite.
Une fois rentrés chez eux, ils passaient leurs journées à faire les choses les plus banales. Tout était normal comme d'habitude, aucun grand événement ne se produisait. C'était la routine habituelle ; c'était presque ennuyant. Même ainsi, ils trouvaient toujours quelque chose pour se divertir d'une manière ou d'une autre.
Ils accompagnaient Penny chaque fois qu'elle devait réviser pour son examen à venir. Une fois qu'elle avait fini, sa mère avait déjà préparé les en-cas qu'elle pouvait savourer. Ses frères se joignaient fréquemment à elle, Hugo forçant Atlas à s'occuper de ses animaux. Quant à Slater, il finit par réussir à toucher Tiana pour la première fois après de nombreux cris et moments de lâcheté. Tiana préférait quand même rester sur la tête de Hugo.
