La longue et vicieuse discussion dans le bureau d'orientation a duré plus d'une heure. Ni Jessa ni Mme Miller ne cédaient. Par conséquent, le conseiller d'orientation et l'enseignant ont décidé de donner un dernier avertissement aux deux élèves.
Nina et Patricia étaient toujours en cours d'enquête pour intimidation. Un dérapage de plus et elles seraient renvoyées sans aucun autre préavis ou discussion.
Après que le verdict a été prononcé, Nina et Patricia ont été priées de retourner dans leurs salles de classe respectives. À leur arrivée, leurs nouveaux professeurs principaux ont été informés de l'incident — y compris la farce de ce matin. Cependant, même lorsque l'enseignant interrogeait les élèves, personne ne parlait.
Les professeurs ne pouvaient qu'avertir la classe.
