"Yun Hao, ich schaffe das schon." Meng Yunhan beißt die Zähne zusammen und richtet sich auf. Wenn man ihre zitternden Beine ignoriert, könnte sie es schaffen, sich durchzubluffen.
"Wir sind alle eine Familie."
Meng Yunhan kennt die Bedeutung hinter Yun Haos Worten, aber sie weiß, dass sie keinen schlechten Eindruck bei ihren beiden Schwägerinnen hinterlassen will.
"Ich bin mir über den Zustand meines Körpers im Klaren, mach dir keine Sorgen."
Yun Hao starrte sie lange an, bevor er schließlich zustimmte.
Dann verließ er die Küche.
Und Meng Yunhan begann, das Mittagessen zuzubereiten.
Sie sah sich die Erdnüsse an und plante, ein Erdnussgericht mit verschiedenen Geschmacksrichtungen zuzubereiten, das sich hervorragend als Vorspeise eignet.
Meng Yunhan war noch nicht lange allein in der Küche, da kamen Yun Shuang, Yun Men und ihre Mutter, um zu helfen.
Als sie Yun Shuang in der Küche sah, die ihren müden, schmerzenden Körper zum Kochen schleppte, erinnerte sie sich an den Moment, als ihr Bruder sie ansah und sagte: "Es ist schon spät."
Yun Shuang war an das kalte Verhalten ihres Bruders gewöhnt und reagierte nicht sofort.
Was meinte er mit "es ist spät geworden"?
Schließlich rätselten die drei Frauen einen halben Tag lang, bevor sie herausfanden, dass er meinte, es sei fast Mittag.
"Hanhan, du kümmerst dich um das Feuer, deine älteste Schwester und deine jüngere Schwester sollen kochen. Die Schwiegermutter verstand und hatte Mitleid mit ihrer Schwiegertochter. Sie sah ihre zitternden Beine und gab ihr eine weniger anstrengende Aufgabe.
"Ja, Schwägerin, du kümmerst dich um das Feuer, wir übernehmen das Kochen." schlug Yun Men ebenfalls fröhlich vor.
Meng Yunhan wusste ihre Freundlichkeit zu schätzen: "Gut, dann kümmere ich mich um das Feuer. Das sind Erdnüsse; später werden wir ein Erdnussgericht mit verschiedenen Geschmacksrichtungen zubereiten, das sie mit ihren Getränken genießen können.
"Erdnüsse mit verschiedenen Geschmacksrichtungen?" Yun Men ging näher heran und sah, dass die Erdnüsse mit Mehl vermischt waren und Eier zu enthalten schienen.
Die Schwiegermutter hatte schon einmal von dieser Schwiegertochter gegessen, und es war besser als alles, was die Frauen der Familie zubereiten konnten, wenn auch ein wenig fettig.
Aber da es Neujahr war, hatte sie nichts Negatives zu sagen und hoffte auf ein frohes Fest.
Die vier Frauen in der Küche hatten alle Hände voll zu tun.
Die Männer im Hauptraum unterhielten sich angeregt, und auch die Kinder draußen amüsierten sich prächtig.
"Kleiner Bruder, nimmst du deine Frau diesmal mit zur Armee?" Li Yong wusste, dass seine Frau für seinen jüngeren Bruder schwärmte. Nach so vielen Jahren hatte er sich an die eisige Miene seines Schwagers gewöhnt, und seine Frau hatte diese Frage am Vorabend besprochen.
"Nein." antwortete er kurz und klar.
Zhang Jiang, der Schwager, sah seinen Schwager nicht oft, aber er hatte von seiner Frau über ihn gehört.
"Bruder, in unserem Dorf ist ein Soldat; seine Frau ist mit ihm gegangen." Zhang Jiang dachte an seinen Sohn, der schon ein paar Jahre alt war, im Gegensatz zu seinem Schwager, der gerade erst geheiratet hatte. Er hatte ein wenig Angst vor seinem Schwager mit seinem kalten Gesicht, das nicht gerade einladend wirkte.
"Zu hart."
Zhang Jiang und Li Yong sahen sich an: ihr Schwager war so schroff wie immer.
"Ahao, du musst es dir gut überlegen." Auch Vater Yun seufzte, wenn sein Sohn darauf bestand, seine Schwiegertochter mit zur Armee zu nehmen, würden die Eltern nichts dagegen haben.
"Ich habe es mir gut überlegt."
Vater Yun konnte seinen Sohn nicht zwingen.
"Ah...." Ein Schrei des Entsetzens kam aus der Küche, Yun Hao sprang so schnell wie ein Sprinter auf und ließ Zhang Jiang und Li Yong, die beiden Schwager, fassungslos auf die Stelle starren, wo er gestanden hatte.
"Hanhan..." Meng Yunhan hatte weder erwartet, dass sie sich beim Kartoffelschälen in die Hand schneiden würde, noch dass ihre Schwägerin laut schreien würde, obwohl sie selbst keinen Laut von sich gegeben hatte.