Und Yun Hao zieht die gedankenverlorene Meng Yunhan heran, damit sie sich hinsetzt.
"Hanhan, morgen ist Silvester. Wenn du noch etwas kaufen möchtest, kannst du mit Ahao in die Stadt oder sogar in den Kreis gehen", fährt Yuns Mutter fort. Die ursprüngliche Mitgift betrug nur zweihundert Yuan, aber gestern, als sie Meng Yunhan abgeholt haben, hatte sie nur einen Koffer dabei. Sie hatte nichts gekauft, was recht bescheiden schien, deshalb sprach Yuns Mutter mit guter Absicht.
"Mama und Papa, ich muss nichts kaufen. Morgen ist Silvester, ich helfe euch lieber", sagte Meng Yunhan in Hochchinesisch. Sie hatte den lokalen Dialekt seit Jahrzehnten nicht mehr gesprochen und konnte ihn nicht mehr beherrschen.
Glücklicherweise konnte auch Yuns Mutter Hochchinesisch sprechen. Obwohl sie seit mehr als dreißig Jahren im Dorf Qingzhao lebte, hatte sich auch ihr Mandarin etwas verändert.
Da die Yun-Familie wusste, dass Meng Yunhan eine gebildete junge Frau aus der Stadt war, die Hochchinesisch sprach, war das überhaupt nicht überraschend.
"In Ordnung", sagte Yuns Mutter, deren Augen vor Lächeln strahlten. Ursprünglich hatte sie gedacht, dass Meng Yunhan vielleicht zögern würde, Ahao zu heiraten, aber jetzt schien es, als wären das junge Paar sehr zärtlich zueinander. Sie müsste nicht lange warten, um Großmutter zu werden. Ihre Schwiegertochter war so hübsch, Ahao war auch gut aussehend, ihre Kinder würden bestimmt sehr attraktiv sein.
Yun Hao servierte ihr eine halbe Schüssel Reis und reichte sie ihr.
Yuns Vater beobachtete mit einem lächelnden Gesicht die kleinen Gesten seines Sohnes.
Die Männer der Yun-Familie waren gegenüber ihren Ehefrauen alle sehr nachsichtig.
Nach dem Essen räumte Meng Yunhan gewissenhaft das Geschirr weg, wusch es und erhitzte sogar Wasser, um sich das Gesicht und die Füße zu waschen.
"Ahao, du musst gut zu deiner Frau sein", seufzte Yuns Mutter, jetzt, da auch ihr jüngster Sohn verheiratet war, hatte sie in diesem Leben nichts mehr zu bereuen.
"Mama und Papa, geht erstmal in euer Zimmer zurück!" Dann stand er auf und ging.
Yuns Mutter warf Yuns Vater einen vorwurfsvollen Blick zu: "Sieh dir deinen Sohn an."
Yuns Vater sah seine Frau amüsiert an: "Ist er nicht auch dein Sohn?"
Yuns Mutter warf Yuns Vater einen missbilligenden Blick zu und ging zurück in ihr Zimmer.
Bei diesem Wetter kuschelte sich jeder ins Bett, es war einfach zu kalt.
Meng Yunhan räumte die Küche auf und drehte sich um, als sie Yun Hao an der Tür stehen sah.
"Wie lange stehst du schon da?" Sie war die ganze Zeit beschäftigt gewesen und hatte ihn überhaupt nicht bemerkt.
"Bist du fertig mit deinen Arbeiten?"
"Ja, ich bin fertig. Möchtest du noch dein Gesicht und die Füße waschen?" Sie hatte sich daran gewöhnt, sich vor dem Schlafengehen zu waschen; es fühlte sich komisch an, es nicht zu tun.
"Okay." Yun Hao antwortete, ohne Meng Yunhan gegenüber weitere Gefühle zu zeigen.
Erst nachdem sie alles erledigt hatten, trugen sie ihre Petroleumlampe zurück in ihr Zimmer.
"Geh früh schlafen", presste Yun Hao mühsam hervor.
Eigentlich wollte er wirklich Meng Yunhan, die letzte Nacht war nur ein Vorgeplänkel gewesen, er hatte nicht genug bekommen.
Meng Yunhan, die im Bett lag, starrte in den dunklen Raum und ihre Augen wanderten zu dem Mann, der sie in seinen Armen hielt. Sie war überrascht, dass er noch keine weiteren Bewegungen unternommen hatte.
Sie erinnerte sich aus ihrem früheren Leben daran, dass er sie, außer an diesen besonderen Tagen, immer ins Bett genommen hatte, wenn er zu Hause war. Sie hatte es nicht gemocht und war gegenüber Yun Hao immer kühler geworden. Außerdem zeigte die Yun-Familie ihr wegen ihrer Jugend und Naivität im Umgang mit Angelegenheiten niemals ein lächelndes Gesicht.
Aber in diesem Leben hatte sich Vieles geändert.
"Geh schlafen", sagte Yun Hao, ohne Meng Yunhans Überraschung zu bemerken. Wenn es nicht seine Willenskraft wäre, die sein Verlangen unterdrückte, hätte er sie längst in die Tiefen des Vergnügens geführt. Er würde seine schöne Frau nicht einfach festhalten, ohne etwas zu unternehmen.
"Ich habe den ganzen Tag geschlafen, ich bin gar nicht müde, lass uns reden", sagte Meng Yunhan. Sie wusste, Yun Hao war kühl. Um nicht zu übertreiben, an einem heißen und sengenden Sommertag, solange er da war, würde seine kühle Luft die Hitze vertreiben.