Hier ist eine optimierte deutsche Übersetzung basierend auf dem englischen Originaltext:
'In der Tat haben die erwachsenen Töchter und Enkelkinder des Oberhauptes der Familie Mo jeweils drei oder vier Personen! Nachdem die Zuschauer dies hörten, begannen sie, die bedrängte Lage des Hauses von Lao Mo etwas zu verstehen.
Doch seine Tochter verkaufen zu müssen, um Silber für eine Mitgift aufzubringen – welche Familie, die ihre Tochter liebt, würde es wagen, sie in eine solche Familie zu verheiraten? Wenn die Familie von Alten Mo in Zukunft weiterhin arm bleibt, werden dann nicht die Töchter seiner Töchter wieder verkauft, um Mitgift für andere Kinder zu sammeln?
Mit diesem Gedanken löste sich das wenig Verständnis der Menge für den Alten Mo in Luft auf.
