Nachdem er das Für und Wider abgewogen hatte, blickte der Mann mittleren Alters das Kind unwillig an: "Diesmal lasse ich dich laufen, aber wenn du es noch einmal wagst zu stehlen, riskiere ich, ins Gefängnis zu gehen, nur um dich vorher zu Tode zu schlagen."
Das Kind zog den Kopf ein und versteckte sich hinter Mo Yan, schaute aber mit seinem kleinen Kopf heraus und entgegnete: "Das Wort eines Mannes gilt. Wenn ich sage, dass ich nicht aus deinem Haus stehlen werde, dann werde ich es definitiv auch nicht tun."
Der Mann mittleren Alters warf ihm einen hasserfüllten Blick zu und trottete wütend davon.
Mo Yan zog das Kind hervor: "Warum stiehlst du immer wieder gedämpfte Brötchen aus seinem Haus? Weißt du nicht, wie schnell du geschnappt werden könntest?"
Oh, das klang jetzt falsch. Wenn man nicht aus dem Haus des Mannes mittleren Alters stiehlt, heißt das dann, dass es in Ordnung ist, aus jemand anderem Haus zu stehlen?
