Der dicke Bruder kniete am Boden und rang darum, aufzustehen, doch ein Polizist drückte ihn rücksichtslos wieder nieder. Immer wieder versuchte er sich zu bewegen, seine Blicke dabei fest auf einen bestimmten Punkt gerichtet, ein Ausdruck von Überraschung und Freude zuckte über sein Gesicht.
Mo Yan folgte dem Blick des dicken Bruders, konnte aber unter den Schaulustigen niemanden ausmachen, auf den er sich zu konzentrieren schien.
In diesem Augenblick drängte sich eine zierliche, etwa siebenundzwanzig oder achtundzwanzig Jahre alte Frau mit einer Essensbox in den Händen aus der Menge.
Die Frau näherte sich der Hinrichtungsbühne, offenbar in der Absicht, näher zu kommen, aber sie wurde von dem dort postierten Polizisten angehalten.
"Offizier, jener Mann ist mein älterer Bruder. Bitte, ich beschwöre Sie, lassen Sie mich vor, um ihm sein letztes Mahl zu geben!"
