Kaum waren die Worte gesprochen, wurde es still im Raum. In Zhang Fuguis Augen blitzte ein unbarmherziges Licht auf, aber sie spiegelten auch Unbehagen wider. Zhang Ming, der Madam Hu stützte, wurde noch blasser und schien sich kaum auf den Beinen halten zu können. Madam Hu selbst beendete ihr Schimpfen und starrte Mo Yan mit funkelnden Augen an, voller Wunsch, auszurasten, traute sich jedoch nicht, sich zu nähern.
Zhang Fugui fasste sich schnell wieder und wies mit grimmiger, doch besorgter Miene auf Mo Yan: "Unsinn! Ich habe das Geschäft nur an dich verkauft. Wenn du der Familie Zhang nicht ein paar Tage Zeit lassen willst, gibt es keinen Grund, mich so zu diffamieren. Pass auf, sonst gehe ich zum Regierungsamt und verklage dich!"
